検索ワード: südtirol (英語 - フランス語)

südtirol
südtirol

equivalent term: südtirol terlaner
terme équivalent: südtirol terlaner

laas, trentino-alto adige/südtirol
lasa

districts of trentino-alto adige/südtirol
unité administrative-comprensorio

equivalent term: dell’alto adige/südtirol/südtiroler
terme équivalent: dell’alto adige/südtirol/südtiroler

equivalent term: dell'alto adige südtirol or südtiroler brixner
terme équivalent: dell'alto adige südtirol ou südtiroler brixner

equivalent term: alto adige meranese/südtirol meraner hügel/südtirol meraner
terme équivalent: alto adige meranese/südtirol meraner hügel/südtirol meraner

the occupancy calendar for the object fh0432 in kurtatsch/südtirol is updated directly bey the lessor.
le calendrier d'occupation pour l'objet fh0432 en kurtatsch/südtirol est actualisé directement par le propriétaire.

we later solved complex problems such as the question of südtirol with you, our partners in the united nations.
plus tard, nous sommes parvenus, en partenariat avec vous, États membres de l'onu, à résoudre des problèmes complexes, comme la question du tyrol du sud.

alto adige/dell' alto adige (südtirol/südtiroler), whether or not followed by:
alto adige/dell'alto adige (südtirol/südtiroler), suivie ou non du nom:

the provincia autonoma bolzano/bozen and the provincia autonoma trento make up the region trentino-alto adige/südtirol.
la province autonome de bolzano/bozen et la province autonome de trento constituent la région de trentino-alto adige/südtirol.

according to the declaration of ethnic origins in the 1981 census, there are 279,576 german speakers in the alto-adige/südtirol.
selon l'enquête de "alpina" effectuée en 1972/74 les germanophones du frioul-vénétie julienne seraient au nombre de 4.751.

region composed of two provinces: bolzano or südtirol (to the north) and trente (to the south).
région composée de deux provinces : bolzano ou südtirol (dans le nord) et trente (dans le sud).

according to its restructuring plan, the bank will in the future focus on its core market tirol and withdraw from germany and italy (except südtirol/alto adige).
d'après son plan de restructuration, elle se concentrera à l'avenir sur le tyrol, son principal marché, et renoncera à ses activités en allemagne et en italie (à l'exception du haut-adige).

the autonomous province of bolzano (südtirol in german, the language spoken by most of the inhabitants) is an alpine region where timber construction and wood products represent a traditional sector of the local economy.
la province autonome de bolzano (südtirol en allemand, la langue parlée par la plupart des habitants) est une région alpine où la construction et les produits en bois constituent un secteur traditionnel de l’économie locale.

alto adige or dell'alto adige (südtirol or südtiroler), whether or not followed by: - colli di bolzano (bozner leiten),- meranese di collina or meranese (meraner hugel or meraner),- santa maddalena (st.magdalener),- terlano (terlaner),- valle isarco (eisacktal or eisacktaler),- valle venosta (vinschgau)
alto adige ou dell'alto adige (südtirol ou südtiroler), suivie ou non des mentions: - colli di bolzano (bozner leiten),- meranese di collina ou meranese (meraner hugel ou meraner),- santa maddalena (st.magdalener),- terlano (terlaner),- valle isarco (eisacktal ou eisacktaler),- valle venosta (vinschgau)