検索ワード: saderat (英語 - フランス語)

bank saderat iran
banque saderat iran

bank saderat iran tashkent
banque saderat iran de tachkent

bank saderat plc (london)
bank saderat plc (londres)

bank saderat iran ashkhabad branch
succursale d'achgabat de la banque saredat iran

100 % owned subsidiary of bank saderat
filiale détenue à 100 % par la banque saderat.

bank saderat tower, 43 somayeh ave, tehran, iran
bank saderat tower, 43 somayeh ave, téhéran, iran

bank saderat iran (including all branches) and subsidiaries
banque saderat iran (y compris toutes ses succursales) et filiales:

banks domiciled in iran, in particular with bank saderat;
les banques domiciliées en iran, en particulier la banque saderat;

bank saderat iran (including all branches) and subsidiaries:
bank saderat iran (y compris toutes ses succursales et filiales)

bank saderat is an iranian bank partlyowned by the iranian government.
la banque saderat est une banque iranienne détenue en partie par le gouvernement iranien. elle fournit des services financiers à des entités achetant pour le compte des programmes nucléaire et de missiles balistiques de l'iran.

arian bank is a joint-venture between bank melli and bank saderat.
la banque arian est une joint-venture entre la banque melli et la banque saderat.

this list includes proliferators designated under eo 13382, including bank melli and bank saderat.
on trouve notamment dans cette liste le nom de proliférateurs désignés au titre du décret no 13382, parmi lesquels la banque melli et la banque saderat.

belarus-based bank owned by bank refah kargaran, bank saderat and bank toseeh saderat iran
banque établie en biélorussie, détenue par la banque refah kargaran, la banque saderat et la banque toseeh saderat iran.

belarus-based bank owned by bank refah kargaran, bank saderat and the export development bank of iran
banque établie en biélorussie, détenue par la bank refah kargaran, la bank saderat et l'export development bank of iran.

bahrain-based joint-venture majority owned and controlled by bank melli and bank saderat.
joint-venture basée au bahrain, détenue majoritairement et contrôlée par la banque melli et la banque saderat.

bank saderat is an iranian state-owned bank (94 %-owned by irn government).
la banque saderat est détenue à 94 % par l'État iranien.

as of october 2010, eih was continuing to act as a conduit for payments by sanctioned iranian banks, including bank mellat and bank saderat.
en octobre 2010, l'eih continuait à réceptionner les paiements effectués par des banques iraniennes sanctionnées, notamment les banques mellat et saderat.

for example, eih froze the accounts of eu-designated bank saderat iran and bank mellat located at eih hamburg in early august 2010.
par exemple, l'eih a gelé, début août 2010, les comptes que détiennent auprès d'elle à hambourg la bank saderat iran et la bank mellat, désignées par l'ue.

in august 2010, eih was setting up a system to enable routine payments to be made to bank saderat london and future bank bahrain, in such a way as to avoid eu sanctions.
en août 2010, l'eih a créé un système permettant d'effectuer des paiements courants à la bank saderat de londres et à la future bank de bahreïn, de manière à éviter les sanctions de l'ue.

bank saderat has provided financial services for entities procuring on behalf of iran’s nuclear and ballistic missile programmes, including entities designated under unscr 1737.
elle fournit des services financiers à des entités qui effectuent des achats destinés aux programmes nucléaires et de missiles ballistiques de l'iran. parmi ces entités figurent des entités visées dans la résolution 1737 du csnu.