検索ワード: sales summary (英語 - フランス語)

chapter 8 - sales management summary 1.
chapitre 8 - la gestion des ventes resume 1.

provincial tax and harmonized sales tax status summary
statut des taxes provinciales et de la taxe de vente harmonisée

completes sales summaries.
remplit les rapports de ventes.

business attitudes towards cross-border sales and consumer protection summary
attitudes des entreprises vis-à-vis des ventes transfrontalières et de la protection des consommateurs

- comparison forecast / achieved (4p + financial part) + sales summary
- comparatif prévisionnel / réalisé (4p + partie financière) + bilan des ventes

duty free shop summary of monthly sales
boutique hors taxes - sommaire mensuel des ventes

• b117 duty free shop summary of monthly sales
• b117 boutique hors taxes - sommaire mensuel des ventes

for example, you can generate a sales summary for a certain postcode based on data from a client database.
vous pouvez par exemple, à partir d'une base de données clientèle, générer un récapitulatif des ventes pour un secteur délimité par un certain code postal.

for example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
vous pouvez par exemple, à partir d'une base de données clientèle, générer un récapitulatif des ventes pour un secteur délimité par un certain code postal.

following is a summary of sales by business segment:
le tableau qui suit présente un sommaire du chiffre d’affaires par

a summary of the sales is described in table 6 below.
le tableau 6 dresse un récapitulatif des actifs cédés:

this includes a review of retail and fleet sales, summary descriptions of the types of financing products available, and identification of corporate players.
cet examen englobe une étude des ventes au détail et des ventes aux propriétaires de parcs automobiles, des descriptions sommaires des types de produits de financement offerts et la présentation des sociétés participantes.

c061 dfs licensee failed to provide a monthly summary of sales as prescribed.
c061 un titulaire de licence de boutique hors taxes n'a pas remis un sommaire mensuel des ventes tel que prescrit.

the salesperson then fills out a sales summary which lists the equipment and specifications that the customer wants, and this summary is provided to bb&b.
le vendeur établit ensuite un sommaire de vente qui précise l'équipement souhaité par le client, ainsi que les spécifications pertinentes, et transmet le sommaire à bb&b.

authority codes > summary > n413 - harmonized sales tax institutional links
codes d'autorisation > sommaire > n413 - taxe de vente harmonisée liens institutionnels

object codes > summary > 4848 - sale of departmental organizations institutional links
codes des articles > sommaire > 4848 - vente d'organisme ministériel liens institutionnels

a printer is provided for printing inter alia sales receipts, sales summaries and stock order lists
une imprimante est prévue pour l'impression notamment des quittances, des relevés des ventes et des listes de commandes de stock

the falsified sales summaries enabled mr. nguyen to underreport both provincial sales tax and goods and services tax.
les résumés des ventes falsifiés ont permis à m. nguyen de sous-déclarer la taxe de vente provinciale (tvp) et la taxe sur les produits et services (tps).

ensure that daily sales summaries are reconciled to bank deposits with sufficient supporting documentation to be verified for audit purposes.
veiller à ce que les relevés quotidiens des ventes soient rapprochés des dépôts bancaires et à ce que les documents connexes soient suffisamment détaillés pour permettre une vérification.

financial reporting accounts > summary > 21164 - accounts payable provincial sales tax institutional links
comptes de rapports financiers > sommaire > 21164 - créditeurs - taxe de vente provinciale liens institutionnels