プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
their languages are identified by these same names and belong to the coast salish division of the salishan language family.
ces noms désignent aussi la langue de chacune de ces bandes. ces langues appartiennent à la branche des salish de la côte et à la famille linguistique salish.
the authors extend their appreciation to the salishan people of the okanagan region of british columbia for their support of this research.
il faut effectuer d'autres recherches sur les croyances et les comportements relatifs au diabète, ainsi que sur l'équilibre de la glycémie, pour mieux lutter contre l'épidémie grandissante de diabète chez les autochtones.
please bear with me as i try to get my tongue around them, because ojibway, cree, salishan and another passage in ojibway are involved.
je vous demande un peu d'indulgence si la langue me fourche, parce qu'il s'agit de l'ojibway, du cri et du salishan, de même qu'un autre passage en ojibway.
along the west coast and its inland waterways are found large numbers of salishan, tsimshian, wakashan (see nootka) and haida communities.
l'athapascan et le tlingit (voir tlingit) sont parlés dans un certain nombre de communautés de l'intérieur de la colombie-britannique.
the lake cowichan first nation is part of the salishan linguistic group and is a member of the hul'qumi'num treaty group along with five other first nations in the surrounding area.
la première nation de lake cowichan fait partie du groupe linguistique salishan et est membre du groupe du traité hul'qumi'num avec cinq autres premières nations des environs.
31, for a licence to use the american tugs and barges"columbia", "kilchis", "miki hana", "salishan", "natoma", "navajo", and "capt.
31, en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation des remorqueurs et des barges américains «columbia», «kilchis», «miki hana», «salishan», «natoma», «navajo», et «capt.