検索ワード: salt shaker (英語 - フランス語)

shaker
saupoudreuse

food and nutrition myth about the salt shaker
mythe alimentaire à propos de la salière

remove the salt shaker from the dinner table
retirez la salière de la table à dîner

3. when windows won't open and salt clogs the shaker,
3. les fenêtres refusent de s'ouvrir et les grains de sel deviennent collants,

when eating out, use the pepper shaker instead of the salt shaker.
lorsque vous mangez à l’extérieur, servez-vous davantage de la poivrière que de la salière.

• when eating out, use the pepper shaker instead of the salt shaker.
• lorsque vous mangez à l'extérieur, servez-vous davantage de la poivrière que de la salière.

a white shaker for salt, platinum for pepper.
blanc pour le sel, platine pour le poivre !

even without using a salt shaker most canadians eat too much salt or sodium from processed foods and fast food.
même en n’utilisant pas une salière, la plupart des canadiens consomment trop de sel provenant des aliments traités ou des plats-minute.

salt shakers of precious metal
salières en métaux précieux

the present invention relates to a shaker for sprinkling granules, preferably salt
l'invention concerne une saupoudreuse servant à saupoudrer des granules, de préférence du sel

salt shakers, not of precious metal
salières non en métaux précieux

(canadian) salt shaker emerald green salt shaker made of pressed glass with a bull's eye pattern.
(canadienne) salière salière vert émeraude fabriquée de verre pressé avec motif de point de mire.

they appear to remain on the plant well into winter, rattling out as winter winds shake the capsules like a salt-shaker.
il semblerait que les capsules demeurent sur le plant à l’approche de l’hiver, les vents les secouant à la manière d’une salière.

for rigid or flexible packagings. reminding a salt shaker, this pouring or sprinkling system is applied on the lidding film or on the flexible film.
le système de versage ou de saupoudrage, semblable à une salière, se positionne sur l’opercule ou le film. l’accès au produit se fait en soulevant le dispositif, la fermeture tout aussi facilement en le repositionnant.

you can even start replacing your salt shaker with a bit of miso. you'll still get the salty taste, but with added nutrition!
vous pouvez même remplacer la salière par du miso. aussi salé, mais riche en nutriments!

eat fewer snack foods (i.e. chips and crackers), eliminate the table salt shaker and check labels when shopping.
pour ce faire, mangez moins de grignotines très salées (p.ex. croustilles et craquelins), utilisez moins de sel à table et pour la cuisson et lisez les étiquettes à l'épicerie.

24 . shakers for salt, pepper, sugar, or the like
24 . saupoudreuses pour sel, poivre, sucre ou produits similaires

(french canadian) shaker stand a salt and pepper shaker stand, made of emerald green pressed glass.
(canadienne-française) support à salière et poivrière support à salière et poivrière fabriqué de verre pressé de couleur vert émeraude.

but…does this mean that those of us that are involved in this type of training need to top up sodium intakes with electrolyte sport drinks and more liberal use of the salt shaker? use the following checklist to evaluate your current salt intake:
mais…cela veut-il dire que ceux d’entre nous qui pratiquons ce genre d’entraînement ont besoin de compléter les prises de sodium avec des boissons sportives aux électrolytes et un usage plus libéral de la salière ? servez-vous de la liste de vérification suivante pour évaluer votre prise de sel actuelle :

salt and pepper shakers - trudeau corporation - kitchen and table products, glassware, bar and wine access
fruits de mer - trudeau corporation - articles de cuisine et de table, de bar et de vin