プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i reckon so.
blossom: je pense que oui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
have the same taste
ont une même saveur
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tea and zen have the same taste
le thé et le zen ont une même saveur
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i reckon you should do it.
il m'est d'avis que tu devrais le faire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"i reckon not," i replied.
" je pense pas , répondis-je .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"no, i reckon i don't."
"non, c'est bon."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i reckon you must be the new sheriff.
j'imagine que vous êtes le nouveau shérif.
最終更新： 2020-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
may i reckon on you as an auxiliary?"
puis-je compter sur vous comme auxiliaire?»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but i reckon tiggy is genuinely speaking.
mais je compte tiggy parle véritablement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do i reckon this to what you teach?
comment réconcilier ceci avec vos enseignements?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i reckon it's time for us to leave.
il m'est d'avis qu'il est temps, pour nous, de partir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
enlightenment is when the two come to have the same taste.
c’est la base ou espace sans fin de l’esprit. faites attention : l’esprit, ou “sem”, est réellement très différent de la nature de l’esprit, ou sem-nyid – c’est simplement un plus petit espace dans un espace plus vaste. l’éveil se produit quand on découvre le goût unique des deux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"fair! i reckon so," said the sea-cook.
– si c’est bien ! je te crois, reprit le coq.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aromattizato good taste, i suggest you also try havana rum
aromattizato bon goût, je vous suggère d'essayer aussi rhum havana
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i reckon i have spoken to between 300 and 400 members.
je crois avoir parlé à quelque 300 ou 400 députés.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
just let time move on. that's easy to say, i reckon.
laissez faire le temps... c'est facile à dire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think that in terms of songs we have the same taste.
je pense que, pour les chansons, nous avons le même goût.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but i reckon ΓΙΙ stay here. " (sven de kehelaere, 16)
mais je crois que j'y resterai.» (sven de kehelaere, 16 ans)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perhaps lyonnais cuisine is not to your taste, i would not know.
la cuisine lyonnaise ne vous plaît peut-être pas, je ne sais pas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i have had the same trouble with wheatgrass - the taste - i absolutely gag when i drink it!
j'avais eu un problème semblable avec l'agropyre, le goÛt! j'ai des nausées lorsque j'en bois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：