検索ワード: sarcasm (英語 - フランス語)

sarcasm
sarcasme

good sarcasm (2)
good sarcasm (2)

this is heavy sarcasm.
this is heavy sarcasm.

i speak fluent sarcasm
je parle couramment le sarcasme

avoid ridicule or sarcasm.
Éviter les railleries et les sarcasmes.

ivan wong commented with sarcasm:
ivan wong commente avec sarcasme :

sarcasm is a type of irony.
le sarcasme est un type d’ironie.

there may be some sarcasm, too.
il peut aussi y avoir du sarcasme.

he doesn't understand sarcasm.
il ne comprend pas les sarcasmes.

and there was sarcasm shared too.
les sarcasmes n'ont pas manqué non plus.

made of sunshine, orgasms, and sarcasm.
made of sunshine, orgasms, and sarcasm.

amro ali resorts to sarcasm to vent off:
amro ali se défoule par le sarcasme :

• do not accuse, use sarcasm or threaten
• ne portez pas d'accusations et ne faites pas de remarques sarcastiques et ne proférez pas de menaces.

marx’s criticism is full of caustic sarcasm.
la critique de marx est pleine de venin et de sarcasme.

he refrains from sarcasm, mean jokes and exposures.
il s'abstient des sarcasmes, des blagues méchantes et des compromis.

avoid colloquialisms and the use of irony or sarcasm.
il faut éviter l'utilisation d'expressions familières et se garder de faire des remarques ironiques ou sarcastiques.

israeli experts have developed software to detect sarcasm
les experts israéliens ont développé un logiciel pour détecter les sarcasmes

he spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.

dobrokhotov's letter is veritably dripping with sarcasm:
un texte dont chaque mot fait mouche :

use sarcasm and humour with care as they can easily be misinterpreted.
n’exagérez pas l’importance du message!