検索ワード: scall (英語 - フランス語)

scall in the valley
scall dans la vallée

54 "this is the law for all diseased infections, for scall,
54 telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

but if the scall spread much in the skin after his cleansing;
mais si la teigne s`est étendue sur la peau, après qu`il a été déclaré pur, le sacrificateur l`examinera.

this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

this is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

13:35 but if the scall have spread much in the skin after his cleansing,
13:35 et si la teigne s'est beaucoup étendue dans la peau, après sa purification, le sacrificateur le verra;

14:54 this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
14:54 telle est la loi concernant tous cas de lèpre et de teigne,

he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne; et le sacrificateur l`enfermera une seconde fois pendant sept jours.

36 and the priest shall look on him, and behold, the scall hath spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair: he is unclean.
36 et si la teigne s'est étendue sur la peau, le sacrificateur n'aura pas à rechercher s'il y a du poil jaunâtre: il est impur.

32 and when the priest looketh on the sore on the seventh day, and behold, the scall hath not spread, and there is in it no yellow hair, and the scall doth not look deeper than the skin,
32 le sacrificateur examinera la plaie le septième jour. si la teigne ne s'est pas étendue, s'il n'y a point de poil jaunâtre, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau,

36 then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
36 et si la teigne s'est étendue sur la peau, le sacrificateur n'aura pas à rechercher s'il y a du poil jaunâtre: il est impur.

37 but if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
37 si la teigne lui paraît ne pas avoir fait de progrès, et qu'il y ait crû du poil noir, la teigne est guérie: il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur.

31 and if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
31 si le sacrificateur voit que la plaie de la teigne ne paraît pas plus profonde que la peau, et qu'il n'y a point de poil noir, il enferma pendant sept jours celui qui a la plaie de la teigne.