検索ワード: scorekeeping (英語 - フランス語)

scorekeeping wristband
bracelet marqueur

golf scorekeeping system
systeme d'annotation pour le golf

golf scorekeeping and analysis system
systÈme d'analyse et d'enregistrement des scores de golf

communications device with scorekeeping features
dispositif de communication avec capacité de marquage de score

scorekeeping is done on any writing surface.
la marque se tient à jour sur n'importe quelle surface à écrire.

you must attend a course to attain your scorekeeping certification.
vous devez suivre un cours pour atteindre votre certification de marqueur.

“i enjoyed everything i did: set up and dismantling, scorekeeping, etc.
« j’ai aimé tout ce que j’ai fait : montage/démontage, calculer les points, etc.

in a previous article, we wrote of the need for what we called a strategic scorekeeping system.
pour ce faire, il est essentiel que les organisations ont une façon claire de surveillance et une stratégie de mesure.

a golf game uses radio signals from golf clubs or golf balls to signal a central computer for automatic scorekeeping by the computer
un jeu de golf met en oeuvre des signaux radio émanant des clubs de golf ou des balles de golf afin d'informer un ordinateur central destiné à assurer la tenue automatique des scores

a game apparatus combines a pinball game, a target bowling game and a basketball game in a single combined assembly, with a common scorekeeping and control system
un appareil combinant plusieurs jeux: billard électrique, bowling à cible et basket-ball

the invention discloses a golf scorekeeping system having a card reader adapted to read score information data on a score card, on which score information of at least one player is recordable
l'invention porte sur un système d'annotation pour le golf comportant un lecteur de cartes conçu pour lire les données d'informations sur la marque figurant sur une carte sur laquelle les informations de marque d'au moins un joueur peuvent être enregistrées

the invention discloses a golf scorekeeping system having a card reader adapted to read score information data on a score card, on which score information of at least one player is recordable.
l'invention porte sur un système d'annotation pour le golf comportant un lecteur de cartes conçu pour lire les données d'informations sur la marque figurant sur une carte sur laquelle les informations de marque d'au moins un joueur peuvent être enregistrées.

a golf scorekeeping and analysis system is provided for facilitating concurrent entry of score data on a handheld computing device during a round of golf and display of a variety of results statistics in numerical and graphical fashions on a display screen at the user's convenience
l'invention concerne un système d'analyse et d'enregistrement des scores de golf, ce système facilitant aux concurrents l'entrée des données de scores sur un dispositif informatique de poche pendant une partie de golf et l'affichage sur un écran d'une multitude de statistiques relatives aux résultats, sous forme numérique et graphique à la convenance de l'utilisateur

the inventive game system for distance gambling is embodied in the form of a game-playing center which comprises a player registration unit, an information storing and retrieving unit, a game scorekeeping unit and a data exchange unit.
le système de jeu pour jeux de hasard de masse à distance mettant en jeu des mises d'argent comprend une centrale de jeux, qui contient une unité d'enregistrement de joueurs, une unité de stockage et de recherche d'informations, une unité de détermination de comptes sur la base des résultats des jeux et une unité d'échange de données.

the invention discloses a golf scorekeeping system having a card reader adapted to read score information data on a score card, on which score information of at least one player is recordable. a central processing unit is associated with the score card reader and is programmed to analyze the score information data read by the card reader and to provide a resulting analysis of the score information.
l'invention porte sur un système d'annotation pour le golf comportant un lecteur de cartes conçu pour lire les données d'informations sur la marque figurant sur une carte sur laquelle les informations de marque d'au moins un joueur peuvent être enregistrées. une unité centrale de traitement, associée audit lecteur, est programmée pour analyser les informations lues par le lecteur et fournir une analyse résultante des informations sur la marque.

a game apparatus combines a pinball game (400), a target bowling game (500) and a basketball game (300) in a single combined assembly (10), with a common scorekeeping and control system (600). the game apparatus (10) includes a basketball rim and backboard support post (310) that rotates between an upright, play position and an inverted, stowed position.
l'invention concerne un appareil combinant plusieurs jeux: billard électrique (400), bowling à cible (500) et basket-ball (600). cet appareil de jeu (100) comprend un anneau de basket et un support de panneau (310), pivotant entre une position relevée - pour jouer - et une position renversée, rétractée.