検索ワード: seasonal offerings (英語 - フランス語)

seasonal
saisonnier

seasonal.
saisonnier : ouvert tous les jours;

(seasonal)
(disponible selon la saison)

seasonal gas
fournitures saisonnières

300 (seasonal)
300 (saisonnières)

seasonal allergies
rhume des foins

seasonal employees.
employés saisonniers.

• seasonal allergies
• allergies saisonnières

a seasonal entertainment programme rounds off the offerings.
des chaises longues et des parasols sont disponibles sur la plage et au bar de plage. le programme saisonnier de divertissements complète les prestations.

we use seasonal products in the hotel's culinary offerings
nous utilisons des produits de saison dans les cuisines de l’hôtel.

a seasonal entertainment programme for adults rounds off the hotel's offerings.
en fonction de la saison, l'hôtel organise un programme de divertissements pour adultes.

in addition to our seasonal offerings, residence tours are offered free of charge throughout the year.
outre les activités saisonnières, les visites de la résidence sont gratuites et offertes toute l’année.

there are seasonal entertainment programmes on offer to adults to round off the hotel's offerings.
un programme d'animation, variant suivant la saison, complète les offres de l'hôtel.

they often work in sectors offering only seasonal work.
ils travaillent souvent dans des secteurs où il n'y a qu'une activité saisonnière.

the menu changes along with the seasonal offerings and has a decidedly mediterranean accent with a tip of the hat to italian influences.
cuisine aux accents méditerranéens et aux influences italiennes.

make your salads memorable by offering ethnic and/or seasonal favourites.
pour des salades mémorables, ajoutez des ingrédients ethniques ou saisonniers populaires.

seasonal products are prepared with great know how offering guests a lot of flavour and quality.
les produits de saison sont cuisinés avec dextérité pour offrir aux convives attablés du goût et de la qualité.

a la carte mediterranean inspired restaurant with modern touches offering dishes prepared with fresh seasonal products.
restaurant méditerranéen à la carte proposant des produits de saison.

• reposition canada to offer more than just beautiful scenery… utilize existing icons to leverage new experiential, regional and seasonal offerings… focus of effort.
• repositionner le canada afin d'offrir plus que de beaux paysages... utiliser les icônes existantes pour mettre à profit de nouvelles offres expérientielles, régionales et saisonnières... y concentrer les efforts;

• our menu changes on a seasonal basis ensuring that we are offering innovational products that reflect market demand.
• notre menu varie selon les saisons afin d’assurer l’offre de produits innovants à l’image de la demande du marché.