検索ワード: sectionalized (英語 - フランス語)

sectionalized tower
pylône fractionné

sectionalized protection of cable or line systems
protection sectionnelle de systèmes de câbles ou de lignes

lexicon with sectionalized data and method of using the same
lexique de données divisées en sections et procédé pour son utilisation

elastic suspension of sectionalized implements for tilling the soil.
suspension élastique pour des appareils à travailler la terre en plusieurs sections.

sectionalized belt guide for draper belt in an agricultural harvesting machine
guide de courroie À sections pour courroie de convoyeur À toile dans une moissonneuse agricole

and iii) initiate an on-board sectionalized fire suppression system.
et iii) le déclenchement d'un système d'extinction des incendies par section embraqué.

a surge clamp for use on sectionalized electrical busway distribution system housings
pince de surtension utilisée dans des boîtiers de systèmes de distribution électrique à barre blindée

the line was sectionalized around the suspected leak area and ipl personnel began to search for the leak site.
des sections de la canalisation ont été isolées autour du secteur où l'on croyait que la fuite s'était produite et le personnel de l'ipl s'est tout de suite mis à chercher l'endroit exact de la fuite.

consequently the surfaces are sectionalized with expansion joints. in this area the tile covering must also be sectionalized.
c'est pourquoi les surfaces doivent être séparées par des joints de dilatation.

serving as a housing and containing therein concentrically arranged annular sectionalized electrodes, wherein an annular cathode
servant d'enveloppe et contenant des électrodes en plusieurs éléments annulaires aménagées de manière concentrique; une cathode

a sectionalized electrical distribution feeder system for carrying electrical power from a source point to a use point or a distribution point
un système de distribution/alimentation électrique constitué de sections pour transporter l'énergie électrique d'une source à un point d'utilisation ou de distribution

a sectionalized electrical distribution feeder system for carrying electrical power from a source point to a use point or a distribution point.
l'invention concerne un système de distribution/alimentation électrique constitué de sections pour transporter l'énergie électrique d'une source à un point d'utilisation ou de distribution.

a person who passes a sectionalized examination but fails one or more sections of that examination shall rewrite the failed section or sections in one sitting.
la personne qui réussit à un examen divisé en parties et qui échoue à une ou plusieurs parties de l'examen doit, en une seule séance, reprendre cette partie ou ces parties de l'examen.

where these examinations are sectionalized, the candidate could be required to pay from 35 to 105dollars to write one to three supplementary examinations respectively.
si ces examens sont divisés en parties, le candidat peut avoir à payer de 35$ à 105$ pour reprendre jusqu’à trois examens.

a domino box kit comprises a sectionalized base which has a recessed area for storing a plurality of domino game tiles, a score book, and a writing instrument, and a sectionalized cover
un ensemble boîte de dominos comprenant une base à plusieurs sections qui comporte une partie en creux destinée à ranger plusieurs jetons de domino, un livre de marque, et un instrument d'écriture, ainsi qu'une couvercle à plusieurs sections

a bed of particulate material, which is supported by a gas distribution bottom, is located utilizing a treatment gas, which via ducts is conducted in sectionalized manner to and directed up through the gas distribution bottom and the bed of material from one or several underlying compartments
ce lit de matériau particulaire, soutenu par un fond de distribution de gaz, est placé à l'aide d'un gaz de traitement, lequel est conduit, via des canalisations et de manière sectionnée, vers le fond de répartition et le lit de matériau, et dirigé vers le haut à travers ce fond et ce lit, à partir d'un ou de plusieurs compartiments sous-jacents

an improved dump valve assembly (22) is provided for use as a part of an elongated, sectionalized, tubular downhole pipe string (18).
l'invention porte sur un ensemble (22) amélioré de soupape de décharge destiné à être utilisé et intégré à une colonne (18) de tubage de fond de trou.

(1) subject to subsections (2) and (6), a person who fails an examination or a section of a sectionalized examination required for the issuance of a flight crew permit, licence, rating or foreign licence validation certificate is ineligible to rewrite the examination or the failed section for a period of:
(1) sous réserve du paragraphe (2) et (6), la personne qui échoue à un examen ou à une partie d'un examen divisé en parties, exigé en vue de la délivrance d'un permis, d'une licence, d'une qualification ou d'un certificat de validation de licence étrangère de membre d'équipage de conduite n'est pas admissible à reprendre l'examen ou la partie de l'examen avant l'expiration des délais suivants: