検索ワード: semi functional (英語 - フランス語)

semi
semi/demi/à demi/moitié

semi-coma
coma de stade i

semi-dry.
demi-sec.

semi membranosus
semi-membraneux

semi-trailer
semi-remorque

semi-telechelic nitrogen-functional oligomer
oligomères semi-téléchéliques à fonctions azotées

(semi-reflecting)
(semi-transparent)

intricate and semi-functional, it has all the pieces needed to shoot the sun.
compliqué et presque fonctionnel, il comporte tout ce qui est nécessaire pour fair le point.

the plastron exhibits a semi-functional hinge between the pectoral and abdominal scutes.
le plastron est pourvu d’une charnière semi-fonctionnelle entre les écailles pectorales et les écailles abdominales.

semi-trailer/trailer
semi-remorque/remorque

fig. 2 is a semi-functional schematic of the coupling device 1 according to the invention.
la figure 2 montre un schéma semi-fonctionnel du dispositif de couplage 1 selon l'invention.

semi fluid food product including beta glucane fibres and guar gum, and use thereof as a functional food product
produit alimentaire semi-fluide comprenant des fibres de beta-glucane et de la gomme de guar, utilisation en tant qu'aliment fonctionnel

the other current collector area is insulated from the semi-conductor functional layer by ion-permeable means
l'autre zone de collecteurs de courant est isolée de la couche fonctionnelle à semi-conducteurs par des éléments qui laissent passer des ions

organic electronic component comprising a structured, semi-conductive functional layer and a method for producing said component
composant electronique organique comportant une couche fonctionnelle semiconductrice structuree et procede de fabrication de ce composant

save time with semi-automated design through reuse of functional digial mock-up as the specification in detail design.
gain de temps avec une conception semi-automatisée, via la réutilisation de la maquette numérique en tant que spécification pendant la conception détaillée

the components of the photovoltaic ink can be applied simultaneously or sequentially, provided the semi-conductor functional particles are applied first.
on peut appliquer les constituants de l'encre photovoltaïque de façon simultanée ou consécutive, dans la mesure ou on applique les particules de semi-conducteur en premier.

the print molecules used are capable of forming non-covalent, reversible covalent or semi-covalent interactions with said functional monomers.
les molécules de marquage utilisées peuvent former avec lesdits monomères fonctionnels des liaisons non covalentes, des liaisons covalentes réversibles ou des liaisons semi covalentes.

the semi-physical device model utilizes analytical expressions to model the functional charge of the electric field structure of a hemt's internal structure
le modèle de dispositif semi-physique selon l'invention utilise des expressions analytiques pour modéliser la charge fonctionnelle de la structure de champ électrique d'une structure interne de transistor hemt

there is provided a biomaterial having a functionalised surface which comprises bi-functional semi-dendrimers
l'invention propose un biomatériau ayant une surface fonctionnalisée qui comporte des semi-dendrimères bifonctionnels

functional features include front slant pockets, semi-bellows pockets with flap on the thighs and ankle hem drawcords.
comme caractéristiques utiles, on trouve des poches inclinées à l’avant, des poches à semi-soufflet avec rabat sur les cuisses ainsi qu’un cordon dans l’ourlet des chevilles.