検索ワード: sending logs failed (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

sending logs failed

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

log failed

フランス語

la tâche a échoué

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

certain c functions, which are specialized in sending logs, simplify the use of the rsyslogd daemon.

フランス語

certaines fonctions c, spécialisées dans l'envoi de traces, facilitent l'emploi du démon rsyslogd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all of them have to face people's anger and complaints. mati deo's crop production has not been up to the mark this year; the lazy wood logs failed to keep illness away.

フランス語

tous font face à la colère et aux plaintes du peuple. la product ion de blé de mati deo n'a pas été celle escomptée cette année; les bûches ont échoué à garder la maladie hors de la tribu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a method according to claim 1, comprising using said determined and verified location for sending log files to a centralized log server from said personal firewall when the current location of said client computer is in said home network, said log files containing information on communication transactions in said client computer, collecting log files locally at said personal firewall when the current location of said client computer is not in said home network, transferring said locally collected log files from said personal firewall to said centralized log server when said client computer is connected to said home network.

フランス語

procédé selon la revendication 1, comprenant l'utilisation de ladite position déterminée et vérifiée pour l'envoi de fichiers de connexions à un serveur de connexions centralisé à partir dudit pare-feu personnel lorsque la position actuelle dudit ordinateur client est dans ledit réseau domestique, lesdits fichiers de connexions contenant des informations sur des transactions de communications au sein dudit ordinateur client, le regroupement local de fichiers de connexions au niveau dudit pare-feu personnel lorsque ladite position actuelle dudit ordinateur client n'est pas dans ledit réseau domestique, et le transfert desdits fichiers de connexions regroupés localement dudit pare-feu personnel audit serveur de connexions centralisé lorsque ledit ordinateur client est connecté audit réseau domestique.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,773,401,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK