検索ワード: septizodium (英語 - フランス語)

in the foreground the septizodium.
au premier plan le septizodium.

the septizodium was built under septimius-severus, who wanted to complete the magnificent aspect of the palaces.
le septizodium a été construit sous septime-sévère qui voulait parachever l'aspect somptueux des palais.

it was called septizodium because it represented the seven planets that were then known. no doubt that the visitors who came to rome by the via appia, have certainly had a grandiose impression as the septizodium appeared by the corner of the imperial palaces and the circus maximus. jacques plassardsuggests a visit in synthetic picture.
on l'appelle septizodium car cela représentait les sept planètes connues alors. nul doute que les visiteurs qui arrivaient à rome par la via appia, devait avoir une impression grandiose lorsque le septizodium apparaissait dans l'angle des palais impériaux et du grand cirque de rome. jacques plassardvous propose une visite en image de synthèse.