検索ワード: set to external (英語 - フランス語)

to external devices
à des appareils extérieurs

- to external parties
- tiers

due to external causes
mortalité due à des causes externes

1) to external stimuli.
1) à un stimuli externe.

resistance to external agents
résistance aux agents extérieurs

vulnerability to external shocks.
22. vulnérabilité aux chocs extérieurs.

insert - link to external data
insertion - données externes

‒ resistance to external impacts.
• résistance anti choque, aux impacts externes.

advances to external parties - -
débiteurs de l'extérieur - -

data downloading to external media
téléchargement de données vers des médias externes

extension to external territories 4.
extension aux territoires extérieurs 4.

open to external guests: adults.
ouvert aux personnes d’âge adulte extérieures à l’établissement.

equipment subject to external commitment
équipement soumis à engagement extérieur

finally, to external policy actions.
enfin, j'en viens aux actions de politique extérieure.

- statistics relating to external trade,
- la statistique du commerce extérieur,

while many of these are referred to as tumor banks, they are not necessarily funded, enabled or oriented to provide case sets to external investigators.
bien que nombre de ces collections soient appelées banques de tumeurs, elles ne sont pas nécessairement financées, organisées ou conçues pour fournir des séries de cas aux chercheurs de l'extérieur.