人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
severed mind
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
severed ways
最終更新: 2014-03-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
severed tendon
rupture de tendon
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
severed from the tube
sectionnées à partir du tube
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
severed digit reimplantation
réimplantation de doigt amputé
may your hand be severed.
"que ta main soit tranchée.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
:: shank joint severed.
articulation du tibia enlevée.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
the power line was severed.
la ligne électrique a été sectionnée.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
and then severed his life vein;
ensuite, nous lui aurions tranché l'aorte.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia
vehicle tyre wth severed carcass
bandage pneumatique pour véhicule, muni d'une carcasse segmentéeb
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
during the 80s, frisyrena severed.
dans les années 80 était uppklippta frisyrena.
right severed from the fee simple
droit détaché du fief simple
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
web constructions with severed elongate strands
structures de bande a brins allonges disjoints
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
severed under section cost baseline……………….
contrôle des coûts du sosa ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… frais d’entreposage ………....
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fluid severed plant root system transplantation
transplantation de systÈme racinaire de plante coupÉ par fluide
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
his head, severed from his body, sat nearby.
séparée du corps, la tête, couverte d’un masque, était posée à côté, à l'endroit et tournée vers l’ouest.
am i severed from you by insuperable obstacles?
suis-je séparé de vous par d'insurmontables obstacles?
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a foolish misunderstanding severed their long friendship.
une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dcs group ltd (severed portion of 4002204)
dcs group ltd (partie dissociée de la réclamation 4002204)
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cp140 aurora maintenance contracts severed under section
contrats de maintenance du cp-140 aurora rapport final – février 2007
severed complaints may receive a separate registry number.
les requêtes ainsi disjointes peuvent recevoir chacune un numéro d'enregistrement distinct.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE