人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she fondles her button.
elle caresse son bouton.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she abandoned herself in exhaustion.
Épuisée, elle s'abandonnait.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
she hanged herself in her cell in 1967.[75]
elle se pendit dans sa cellule en 1967. (23)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she fondles herself sensually, without forgetting any part of her anatomy.
elle se caresse sensuellement, en n'oubliant aucun partie de son anatomie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she locked herself in the bathroom.
elle s'est enfermé dans la salle de bain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she was really pleased with herself in her new dress.
elle était toute fiérote avec sa nouvelle robe.
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is really herself in this superabundance.
elle se donne toute entière dans ce geste de surabondance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep herself in power
se maintenir au pouvoir
最終更新： 2018-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
and she went home and shut herself in her room and refused to eat.
et elle l'emporta, et vint en la ville; et sa belle-mère vit ce qu'elle avait glané.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she described herself in her messages as a "full time" nazi.
elle s'est décrite dans ses messages comme étant une nazie [traduction] « à plein temps ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
let her sleep unmolested."
laissez-la dormir tranquille.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
she went back to the hotel to dress herself in her wedding dress.
elle retourna à l'auberge pour se vêtir de sa robe de mariée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she found herself in a similarly challenging situation.
elle s’est retrouvée en situation aussi difficile que celle de mme dallaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
to whoever watches her sleep.
a qui la regarde dormir...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she doesn’t see herself in others’ uniforms.
elle ne se voit pas dans les uniformes des autres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and kept herself in seclusion from them.
elle mit entre elle et eux un voile.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
a woman loses herself in her obsession for the unreachable moon.
une femme se perd dans sa quête obsessionnelle de l'inaccessible lune.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
her sleep, however, was more refreshing.
son sommeil, par contre, était réparateur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a woman loses herself in her obsession to catch the unreachable moon.
une femme se perd dans sa vaine obsession de décrocher la lune.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consider how carr depicts herself in this painting.
Étudiez comment carr se dépeint dans ce tableau.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：