プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she explained it over again.
elle l'expliqua de nouveau depuis le début.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
take it over
prendre la relève
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hand it over.
remets-le.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's over
c'est du passé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's over...
c'est fini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
think it over
y réfléchir
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
she just wanted to get it over with.
elle voulait simplement que le tout se termine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it over now?
«nous aurions dû mettre des gants», dis-je.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
...it's over now
...c'est fini !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it's over !
et voilà, c'est terminé !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do it over lunch.
faites-le au déjeuner.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"fine. hand it over."
il attendra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7. it's over now
7. faut pas croire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
think it over and let me know what you decide.
réfléchis-y et dis-moi ce que tu décides.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
please think it over and let me know your decision.
réfléchissez-y s'il vous plaît et faites-moi part votre décision.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's over between us. give me back my ring!
c'est fini entre nous, rends-moi ma bague !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s me. uh… it’s over, you and me.
c’est moi. euh… c’est fini, toi et moi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at least, it's over !
enfin, c'est fini !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't tell me it's over
ne me dis pas que c'est fini
最終更新： 2019-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
it over-arches sports legislation.
cette dernière se trouve au-dessus de la législation sur le sport.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：