検索ワード: sheru (英語 - フランス語)

mr van mierlo also met twice with his albanian counterpart sheru.
en outre le ministre van mierlo a rencontré à deux reprises son homologue albanais, le ministre sheru.

sheru is subjected to various examinations by doctors, witchcraft doctors and psychiatrists, but to no avail.
plusieurs médecins, marabouts et psychiatres lui font subir divers examens, en vain.

born into a ruling family, sheru is like any other cub, except for one peculiarity - he is a vegetarian.
né dans une famille régnante, sheru est comme n'importe quel petit tigre, à une différence près : il est végétarien.

in talks with president berisha, prime minister meksi and minister sheru and the leaders of various opposition parties, the mission also found the attitudes of both government and opposition to be extremely inflexible.
les contacts avec le président berisha, le premier ministre meksi et le ministre sheru ainsi qu' avec divers dirigeants des partis d' opposition ont cependant mis en évidence une attitude très inflexible, aussi bien du côté gouvernemental que chez l' opposition.

in talks with president berisha, prime minister meksi and minister sheru and the leaders of various opposition parties, the mission also found the attitudes of both government and opposition to be extremely inflexible. since then, fouowing that mission, the situation in albania has worsened further.
le moment est extrêmement important car grâce notamment aux conseils de la prési­dence de l'union européenne, aux missions de l'osce sous la conduite de Γex­chancelier vranitzki, et à celle du conseil de l'europe, un compromis a finalement été atteint entre le gouvernement berisha, le président berisha et l'opposition.