検索ワード: shifted to (英語 - フランス語)

focus shifted to:
on s'est ensuite penché sur :

shifted to the side and
s'est déplacé vers le côté et

eyes shifted to mine, pleading.
je me concentre sur la jeune fille dont le regard plein de larmes se tourne vers le mien, implorant.

shifted to knowledge and information
31 déplacé à la rubrique mesures concrètes relatives à la connaissance et à l'information

rmp is being shifted to gob.
le programme d'entretien des routes rurales est transféré à ce gouvernement.

is shifted to the side of one end
est déplacée vers une extrémité

the appellants then shifted to wa 2.
les appelants et appelantes ont alors abordé le tÉ 2.

ghs shifted to objective 1 under ghs
24 déplacé aux mesures concrètes relatives au renforcement des capacités

the focus shifted to unique character.
on parle maintenant de caractère unique.

this care has now shifted to general hospitals.
ces soins sont maintenant dispensés par les hôpitaux généraux.

grimes's attention then shifted to politics.
roger grimes commence ensuite à s'intéresser à la politique.

the overall responsibility has shifted to the clients.
la responsabilité globale appartient maintenant au client.

are resources shifted to meet changing user needs?
les ressources sont-elles réaffectées afin de permettre de répondre aux besoins changeants des utilisateurs?

recently the debate has shifted to carbon emissions.
or, la problématique s’est plus récemment orientée vers les émissions de co2.

49. the debate then shifted to the legal terrain.
49. le débat est dès lors déplacé sur le terrain du droit.

shifted to capacity building under same concrete measure
25 déplacé à la rubrique mesures concrètes relatives au renforcement des capacités et à la coopération technique

the focus of contractual reforms is shifted to performance.
les réformes contractuelles sont désormais axées sur les résultats.

last month we shifted to new city. city was very beautiful.
une visite sur une place de marché

in 1966 he shifted to international and later environmental affairs.
en 1966, strong passe aux affaires internationales puis environnementales.

however, this responsibility has now shifted to the health department.
toutefois, cette responsabilité a maintenant été transférée au ministère de la santé.