検索ワード: shinguacöuse (英語 - フランス語)

shinguacöuse article also available en français
shinguacöuse version anglaise de cet article

home > the canadian encyclopedia > biography > native political leaders > shinguacöuse print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > leaders autochtones politiques > shinguacöuse pour imprimer

son of an ojibwa woman and possibly lavoine barthe, a trader, shinguacöuse became a warrior, orator and medicine man.
fils d'une mère ojibwÉe et probablement de lavoine barthe, un marchand, il devient guerrier, orateur et guérisseur.

when the government failed to respond, shinguacöuse, accompanied mainly by métis and indians, forcibly took possession of mining operations at mica bay that fall.
À l'automne de la même année, devant le refus du gouvernement, shinguacöuse, accompagné surtout de métis et d'indiens, s'empare des installations minières à mica bay.

although prominent in robinson treaty negotiations in 1850, shinguacöuse failed to gain recognition for his plan, since prevailing policy viewed indians as wards, not participants, in the developing nation.
bien qu'il joue un rôle important dans les négociations du traité robinson en 1850, il ne réussit pas à faire accepter son plan car, selon la politique dominante, les indiens sont considérés comme des pupilles de l'État et non comme des participants au développement du pays.

founded in 1873 by augustine shingwauk (1800-90), chief of the garden river ojibwa, and by the reverend e.f. wilson (1844-1915), an anglican missionary, the school owed its existence to augustine's father, shinguacÖuse, who had envisioned a "teaching wigwam" for his people.
l'école a été fondée en 1873 par le chef de la bande ojibway de garden river, augustine shingwauk (1800-1890), et par un missionnaire anglican, le révérend e.f. wilson (1844-1914).