検索ワード: shunem (英語 - フランス語)

and their border was toward jezreel, and chesulloth, and shunem,
leur limite passait par jizreel, kesulloth, sunem,

19:18 and their territory was toward jizreel, and chesulloth, and shunem,
19:18 et leur territoire fut vers jizreël, et kesulloth, et sunem,

8 and it fell on a day, that elisha passed to shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread.
8 un jour Élisée passait par sunem. il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d'accepter à manger.

and the philistines gathered themselves together, and came and pitched in shunem: and saul gathered all israel together, and they pitched in gilboa.
les philistins se rassemblèrent, et vinrent camper à sunem; saül rassembla tout israël, et ils campèrent à guilboa.

4:8and it fell on a day, that elisha passed to shunem, where was a distinguished woman; and she constrained him to eat bread.
4:8un jour elisée passait par sunem. il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d'accepter à manger.

our key verses demonstrate the deep appreciation this good woman had for the pious man of god. she petitioned her husband to provide a room for elisha’s use whenever he should travel through shunem.
nos versets mémoire démontrent la profonde appréciation qu’avait cette femme de bien envers l’homme de dieu pieux. elle demanda à son mari de préparer une chambre pour qu’elisée l’utilise chaque fois qu’il devrait voyager par sunem.

8 one day elisha went on to shunem , where a rich and influential woman lived, who insisted on his eating a meal. afterward, whenever he passed by, he stopped there for a meal.
8et il arriva un jour qu'Élisée passa à sunem; et il y avait là une femme riche, qui le retint à manger le pain chez elle. et, toutes les fois qu'il passait, il entrait là pour y manger le pain.

8 now there came a day when elisha passed over to shunem, where there was a prominent woman, and she persuaded him to eat food. and so it was, as often as he passed by, he turned in there to eat food.
4:8 un jour Élisée passait par sunem. il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d`accepter à manger. et toutes les fois qu`il passait, il se rendait chez elle pour manger.

8 and it fell on a day, that elisha passed to shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. and so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
8 un jour Élisée passait par sunem. il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d'accepter à manger. et toutes les fois qu'il passait, il se rendait chez elle pour manger.