検索ワード: signal flame (英語 - フランス語)

flame
flamme

soft flame
flamme molle

flame-aas
aas-flamme

flame setting
réglage de la flamme

fixed flame.
flamme fixe.

flame-scarfer
écriqueur à la flamme

• flame retardants:
• les glaciers polluent les écosystèmes aquatiques; mai/juin 2002

signal processing technique for improved flame scanner discrimination
technique de traitement de signaux pour la discrimination amelioree de scanner de flammes

a direct current signal is not generated during extinguishing of the flame
aucun signal de courant continu n'est produit lors de l'extinction de la flamme

a direct current signal is not generated during extinguishing of the flame.
aucun signal de courant continu n'est produit lors de l'extinction de la flamme.

the sensor produces an ionization signal in response to a flame front propagating past the sensor
le détecteur produit un signal d'ionisation en réponse au front de flamme se propageant devant le détecteur

which, in proper operation, produces a non-zero output signal only during the time a flame
qui, lorsqu'il fonctionne correctement, produit un signal de sortie non-zéro uniquement pendant le temps de présence d'une flamme

system for processing a flame sensor output signal
système de traitement du signal de sortie d'un détecteur de flamme

variable radiation flame monitor with interference signal suppression
monteur de flamme à rayonnement variable muni de moyens suppresseurs de signaux parasites

at least one flame sensing circuit for receiving continuous vibratory signal from the multivibrator
au moins un circuit détecteur de flammes pour la réception de signaux vibratoires continus en provenance du multivibrateur

a flame detection system includes a plurality of sensors for generating a plurality of respective sensor signals
un système de détection de flamme comprenant une pluralité de détecteurs destinés à générer une pluralité de signaux de détection respectifs

flame detector using a discrete fourier transformer to process amplitude samples from a flame signal.
détecteur de flamme avec une transformation fourier discrète pour traiter d'échantillons d'amplitude d'un signal de flamme.

this caused quite the famous [flame war], leading to the departure of signal 11.
ceci a provoqué la fameuse [guerre du feu], menant au départ de signal 11. apparammment ceci n'a pas été utilisé très souvent.

flame when [signal periodic and threshold frequency (ω gp ) low and sensor signal great].
si [signal périodique et fréquence (ω gp ) limite petite et signal de capteur grand], alors flamme.

flame when [signal non-periodic and threshold frequency (ω gc ) low or medium and sensor signal great].
si [signal non périodique et fréquence (ω gc ) limite petite ou moyenne et signal de capteur grand], alors flamme.