人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vat number is required
n° de tva est requis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a number is required here.
un numéro est nécessaire ici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the phone number is required
le téléphone est requis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a new priority clearance number is required if:
il faut obtenir un nouveau numéro d'autorisation en matière de priorité dans les situations suivantes :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a hunting license is required to hunt in france.
pour chasser en france, il est indispensable de disposer d’un permis de chasse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the registration number is required only if the formulation preservative is registered at the pmra.
le numéro d’homologation n’est requis que si l’agent de conservation est homologué auprès de l’arla.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
testing is required if:
les essais sont requis si:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
in particular, no law is required in france to conduct a survey.
en particulier, il n'y a pas besoin d'une loi en france pom mettre en oeuvre une enquête.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
credit card number is required to reserve the room.
numéro de carte de crédit est nécessaire pour réserver la chambre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a phone number is required for orders sent by ups.
veuillez noter qu’un n° de téléphone est exigé pour toute commande expédiée par ups.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
email address and/or phone number is required.
une adresse électronique et/ou un numéro de téléphone sont requis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(blank) optional no reference number is required.
(blanc) optionnel numéro de référence non requis.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a customs authorization number is required only where the exporter is an approved exporter.
un numéro d'autorisation douanière est requis seulement lorsque l'exportateur est agréé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
a serial number is required for installation, which is a no-hassle process.
un numéro de série fait office de protection contre la copie, rien à redire sur l'installation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mobile phone number: mobile phone number: is required
numéro de portable : numéro de portable : est obligatoire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the case of special authorization no number is required for billing purposes.
un numéro d’autorisation n’est pas requis pour la facturation dans le cas d’une autorisation spéciale.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
note: your old nero serial number is required during the order process.
remarque : votre ancien numéro de série nero est nécessaire pendant le processus de commande.
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 3
品質:
to ensure one number is not mistaken for another, the following pronunciation is required.
assurez-vous de bien prononcer chaque chiffre pour éviter les malentendus.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• the empty order number is required at the gate to obtain your cn empty.
• vous devez fournir le numéro de demande de wagons vides à la guérite pour obtenir vos wagons vides du cn.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a unique report reference number is required for each report submitted from the same reporting entity.
numéro de référence de la x(20)lj il faut assigner un numéro de référence distinct pour ± déclaration de l’entité chaque déclaration transmise par la même entité déclarante déclarante à canafe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: