プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sisters forever
soeurs pour toujours
最終更新： 2016-01-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
forever
pour toujours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
forever.
forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
参照：
& forever
oui, & toujours
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"forever!
-- À tout jamais.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
forever broken
for ever
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
according forever.
selon jamais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you forever my sister
je t'aime ma soeur
最終更新： 2016-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
solidarity forever, sisters and brothers.
en toute solidarité, confrères et consœurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"my sisters warned me that one cannot trust a mortal. you've just lost me forever.
”mes sœurs m’avaient prévenue que l’on ne peut faire confiance aux mortels, tu viens de me perdre pour toujours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the sister of my choice whom i'd love forever
toi que j'aime à jamais, ma soeur d'élection,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in union with jesus and forever grateful, your sister in christ,
en union avec jésus et avec notre éternelle reconnaissance, votre sœur dans le christ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you, my sweet sister, forever and always. long live the queen.
je t'aime, ma douce sœur, pour.
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
beloved sisters and brothers, please don’t translate “delay” into “it could take forever!” as one reader wrote.
sœurs et frères bien-aimés, s'il vous plaît, n’interprétez pas « retard » par « cela pourrait prendre une éternité ! » comme un lecteur l’a écrit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she knows first-hand that aids not only kills, but it changes lives forever—her life, her sisters’, her friends and community, her future.
l’expérience lui a appris que non seulement le sida tue, mais aussi qu’il bouleverse la vie de tous : la sienne, celle de ses sœurs, de ses amis et de son milieu.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：