プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sketchy
floues
最終更新： 2018-06-19
使用頻度： 1
品質：
sketchy memory
souvenirs approximatifs
最終更新： 2018-06-19
使用頻度： 1
品質：
sketchy, sleazy
mauvais sujet
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sketchy memory
des souvenirs flous
最終更新： 2018-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sketchy safety information
informations sommaires en matière de sécurité
最終更新： 2017-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's kind of sketchy.
il est un peu vague.
最終更新： 2017-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's all kind of sketchy.
tout est un peu flou.
最終更新： 2017-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the information so far is sketchy.
l'information est encore partielle.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his memory was a little sketchy
ses souvenirs étaient un peu flous
最終更新： 2018-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
have no information or only sketchy information
n'avoir aucune information, ou seulement des informations partielles
最終更新： 2017-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
databases are sketchy and generally inaccessible.
les bases de données sont embryonnaires et généralement inaccessibles.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the content of these reports is sketchy
le contenu de ces rapports est sommaire
最終更新： 2017-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
but even then the detail was somewhat sketchy.
mais même dans ces conditions, l’exposé est plutôt sommaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
enterprises with non-existent or sketchy accounts
entreprises qui ne disposent pas d'un bilan ou qui l'ont établi de manière superficielle
最終更新： 2017-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
data regarding the four historical populations are sketchy.
les plantes, d'abord stériles, peuvent se reproduire vers la dixième année.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
his recollection of the events was sketchy and exaggerated.
ses souvenirs des événements étaient vagues et exagérés.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
right now, information is sketchy and sometimes contradictory.
pour l'instant, l'information est insuffisante et parfois contradictoire.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
we did not dismiss this information despite how sketchy it was.
nous n'avons pas rejeté cet argument même s'il était sommaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
once again, the interview notes for this candidate are sketchy.
encore une fois, les notes de l’entrevue de ce candidat sont peu complets.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
small, unknown enterprises with non-existent or sketchy accounts
petites entreprises inconnues, qui ne disposent pas d'un bilan ou qui l'ont établi de manière superficielle
最終更新： 2017-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：