プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
upside down
à l´envers
最終更新： 2015-07-04
使用頻度： 6
品質：
upside down.
r eto u rn er le fla c o n
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
upside down?
sens dessus dessous? à l'envers? demi-tour?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
turn upside down
mettre sens dessus dessous
最終更新： 2015-07-04
使用頻度： 1
品質：
is upside down.
est tête en bas.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
upside-down cake
gâteau renversé
最終更新： 2015-07-04
使用頻度： 1
品質：
the ride went upside down!
le trajet est allé à l’envers !
最終更新： 2016-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
upside down (180 degrees)
la tête en bas (180°)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
everything became upside down.
après, tout se bouleversa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
upside-down photo detector
photodetecteur inverse
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
a world turned upside down
le monde à l'envers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the world turns upside down.
le monde bascule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
double upside down crank mechanism
double transmission inversee a bielle et manivelle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
things have been turned upside down.
mais là, on a renversé les choses.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：