プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she went out, slamming the door behind her.
elle sortit en claquant la porte derrière elle.
最終更新： 2018-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
"slamming the door, i run away from home ..."
"claquant la porte, je cours loin de la maison ..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• unauthorized transfer of service (slamming).
• transfert non autorisé du service (maraudage).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
immigration: slamming the door? 125 the 1990s.
europe : l'étrange superpuissance
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the member termed my remarks as slamming the pcs.
le député a dit que mes remarques étaient dérogatoires à l'endroit des conservateurs.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
• avoiding the belly flop – mcdvs prevent slamming
• prévenir le tossage et éviter que les ndc ne tombent à plat
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
anti-slamming latching apparatus for modular component installations
dispositif de verrouillage ne claquant pas pour des installations à composants modulaires
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
congratulations for the special effects, the slamming and the parkour.
« bravo à toute la bande pour les effets spéciaux, le slam et le parkour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sound of the door slamming stayed in my head for years.
le bruit de cette porte qui battait m'est resté pendant des années.
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can simply perceive this while speaking or by slamming hands.
nous pouvons percevoir cette gêne simplement en parlant ou en claquant des mains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the satirical website shovel was at work slamming his local content:
le site internet satirique shovel s'en est donné à cœur joie en fustigeant le caractère local de son discours :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：