プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
being slapped.
being slapped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he slapped my ass.
il m'a claqué les fesses.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
slapped cheek syndrome
erythème infectieux aigu
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
he slapped me silly.
il m’a traité d’imbécile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
miguel slapped his forehead.
« c’était un cauchemar! », dit miguel en se frappant la tête.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
he slapped her across the face.
il la gifla.
最終更新： 2019-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rms have been slapped in the face.
les mr se sont fait rouler.
最終更新： 2013-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
@rajshrestha75: sharad pawar slapped!
@rajshrestha75: sharad pawar giflé!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the policeman slapped a ticket on me.
le policier m'a mis un pv.
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
being slapped being kicked and punched
recevoir des coups de pied et des coups de poing
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this slapped the provinces square in the face.
c'était toute une rebuffade à l'endroit des provinces.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
both were slapped, hit with clubs and kicked.
tous deux reçurent des gifles, des coups de matraque et des coups de pied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was also allegedly slapped simultaneously on both ears.
il aurait également été frappé sur les deux oreilles en même temps avec la paume de la main.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
after they finished, they slapped us on the ears.
quand ils ont fini, ils nous ont giflé sur les oreilles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever pushed, slapped or hit your partner?
avez-vous déjà poussé, giflé ou frappé votre partenaire?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
diamond then slapped torborg, leading to a brawl.
simon diamond a alors giflé torborg, menant à une bagarre.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i slapped the period: exactly one hundred years.
je giflé la période: exactement cent ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the last two years has anyone ever... ...slapped you?
au cours des deux dernières années, est-ce que quelqu'un... ...vous a giflée?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
by way of response, the mayor slapped him hard, twice.
en guise de réponse, le maire lui asséna deux gifles violentes.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
ethnic slurs. gianfranco polidori was allegedly punched and slapped.
gianfranco polidori aurait été giflé et frappé à coups de poing.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：