検索ワード: sliced bread (英語 - フランス語)

sliced bread
pain de mie

sliced bread bag.
sachet pour pain prétranché.

classic white sliced bread.
pain blanc coupé classique.

apparatus for dispensing sliced bread
distributeur de pain en tranches

only prepacked sliced bread and rye bread
uniquement pain tranché préemballé et pain de seigle

the greatest thing since sliced bread!
la meilleure invention depuis le fil à couper le beurre !

once again, we are not inventing sliced bread.
encore une fois, on n'invente pas le bouton à quatre trous.

sliced loaves of bread are packaged in a bag
des miches de pain tranchées sont conditionnées dans un sac

add the sliced cabbage, broth, and toasted bread.
ajouter le chou, le bouillon et les morceaux de pain grillés.

method and apparatus for making loaves of crustless, sliced bread
procede et appareil de production de pains de mie sans croute tranches

join as you go motif techniques – the best thing since sliced bread.
rejoignez fur techniques de motif – la meilleure chose depuis le pain tranché.

as the member opposite has said, this thing is practically as big as sliced bread.
comme l'a dit le député, c'est presque aussi gros que l'invention des boutons à quatre trous.

can i have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
pouvez-vous lever la main si vous avez du pain de mie tranché chez vous ?

electrically powered oven, in particular for baking or heating sliced bread, and heating procedure
four a alimentation electrique notamment pour la cuisson ou le chauffage de pain coupe en tranches et procedure de chauffage

youtube is the hotest thing since sliced bread! google paid 2 billion dollars for it.
youtube est la chose hotest depuis le pain coupé! google a payé 2 milliards de dollars pour cela.

soup, bread, sliced hot dog, and pasta.
soupe, pain, saucisses, et pâtes.

the sandwich grew in popularity during the 1900's when bakeries began selling pre-sliced bread.
le sandwich a gagné en popularité lorsque dans les années 1900, les boulangeries ont commencé à vendre du pain tranché.

before i can do that i've got to tell you about sliced bread, and a guy named otto rohwedder.
mais avant tout cela, je dois vous parler du pain en tranches, et d'un gars nommé otto rohwedder.

a method of making a loaf of crustless, sliced bread from a rectangular prismatic loaf of bread, the method comprising
un procédé destiné à produire un pain de mie sans croûte tranché à partir d'un pain de mie prismatique rectangulaire. le procédé selon l'invention consiste

then the sliced bread can be put into the oven in order to be finished, while it is still provided with its envelope.
ensuite, on peut effectuer la cuisson finale au four sans retirer l'enveloppe du pain.