検索ワード: smooth across the top (英語 - フランス語)

across the...
across the...

anywhere you came across the top end
si vous examinez macleod et wild rose, la

fee types are listed across the top row.
les types de droits sont énumérés dans la ligne du haut.

a lid top extends across the top of the body
un dessus de couvercle recouvre le dessus du corps

waste groups are listed across the top row.
les types de déchets sont inscrits à la rangée du haut.

passes across the top of the head of the testee
passera à travers le sommet de la tête du sujet testé

the projections snap across the top of the receptacle 35.
les saillies s'enclenchent au-dessus de la partie supérieure du réceptable 35.

selections in black across the top of the screen:
sélections en noir dans le haut de l’écran :

cross branches were set across the top of the shelter.
on disposait des branches en croix dans la partie supérieure de l’abri.

the smaller logs were laid across the top to form the ceiling.
on mettait ensuite des rondins plus petits sur la partie supérieure pour former le plafond.

smooth surface, discreet appearance and uniformity of colour across the entire surface
surface plane, apparence uniforme et homogénéité de la couleur sur toute la surface.

blowing across the top of a bottle creates foghorn sounds.
souffler dans une bouteille produit un son qui ressemble au bruit d'une corne de brume.

across the top, where the unit is capable of hermetic sealing.
traversant la partie de dessus, l'unité pouvant être ainsi fermée hermétiquement.

digital agenda: egovernment action plan to smooth access to public services across the eu
stratégie numérique: le plan d'action pour l'administration en ligne facilitera l'accès aux services publics dans toute l'ue

a separate cover extends across the top and down opposed sides of the tray
un capot séparé s'étend sur les côtés opposés supérieur et inférieur du plateau

a cooling gas curtain is directed across the top opening of the goods compartment
un rideau de gaz réfrigérant est dirigé à travers l'ouverture supérieure du compartiment pour articles

micardisplus once daily produces effective and smooth reductions in blood pressure across the therapeutic dose range.
pris quotidiennement, micardisplus entraîne une réduction efficace et progressive de la pression artérielle dans la fourchette des doses thérapeutiques.

is there a menu bar across the top, down the side, or across the bottom?
y a-t-il une barre de menus dans le haut, sur le côté ou en bas?

imagine yourself looking straight down from a satellite moving across the top of the drawing.
imaginez-vous regardant tout droit vers le bas à partird’un satellite se déplaçant sur le dessus du dessin.

ensure smooth spending across the financial year and the ‘carry-over’ principle for unspent funds.
veiller à un rythme de dépenses régulier pendant tout l'exercice financier et assurer le report des fonds non dépensés.