人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you understand what i say
et
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
43 why do you not understand what i say?
43 pourquoi ne comprenez-vous pas ce que je vous dis ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't understand what's happening.
tu ne comprends pas ce qui a lieu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"so they may understand what i say:
afin qu'ils comprennent mes paroles,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do you understand what i mean?
est-ce que vous comprenez ce que je veux dire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 for i don't understand what i am doing.
15 car ce que j’accomplis, je ne le comprends pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't understand what is saying
je ne comprends pas qu'est ce qui dit
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't understand what he wants.
je ne comprends pas ce qu'il veut.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you never understand what i meant
tu ne comprends jamais ce que je voulais dire
最終更新： 2020-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't understand. what do you mean?
je ne comprends pas. que veux-tu dire?/je ne comprends pas. que voulez vous dire?
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i don't understand what you are saying.
je ne comprends pas ce que vous dites./ je ne comprends pas ce que tu es en train de dire. / je ne comprends pas ce que vous êtes en train de dire.
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what? i don't understand
bonjour comment puis-je vous aiderwhat
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i guess i don't understand what you're trying to say.
je suppose que je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think you understand what i am saying.
lenz (ppe). — (de) monsieur le président, je voudrais poursuivre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what i say
ce que je dis
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's what i don't understand.
ce qui à mon avis est nettement plus compliqué.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't understand what you would like to change.
je viens de regarder et je ne comprenais pas pourquoi il ne pouvait pas modifier son avatar car il a pourtant les permissions pour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't understand why you want it.
je ne comprends pas pourquoi tu la veux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you spoke greek you would understand what i am about to say.
si vous connaissiez le grec, vous comprendriez ce que je vais dire maintenant.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
but please also understand, what i say is my truth.
mais s'il vous plaît, comprenez également ce que je dis est ma vérité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：