検索ワード: spiteful (英語 - フランス語)

supermarine spiteful
spiteful

its inhabitants are spiteful.
ses habitants sont malveillants.

it does seem sort of spiteful.
il fait chaud en bas.

parents are not spiteful; they are kind.
les parents ne sont pas méchants.

history knows how to play spiteful jokes.
l'histoire a parfois de féroces plaisanteries.

the young girl had recognized the spiteful recluse.
la jeune fille avait reconnu la méchante recluse.

slight, spiteful comments became verbal abuse.
les affronts et les commentaires malveillants ont fait place à de la violence verbale.

but unlike us he was never selfish, spiteful or proud.
mais, à la difference de nous il n'a jamais été égoiste, méchant, orgueilleux.

we are not being spiteful by pursuing the course that we have.
ce n'est pas par rancune nous poursuivons notre démarche.

disposed to be quarrelsome, spiteful, malacious ; nervous and melancholic.
ils sont enclins à chercher querelle, ainsi qu'à être rancuniers, méchants, malveillants ; nerveux et mélancoliques.

the statements had been merely spiteful and intended as propaganda against japan.
il s'agit de déclarations tout simplement malveillantes faites à des fins de propagande contre le japon.

it was a serious thing to be in the power of this spiteful old busybody.
c’était grave de tomber au pouvoir de ce vieux touche-à-tout !

with every battle, a new extremist or a spiteful man wanted to rule us with his gun.
a chaque bataille, un nouvel extrémiste ou un homme à l'esprit revanchard voulait nous diriger avec son arme.

in the doorway of the room i chose for my subject was a spiteful and venomous nest of wasps.
À la porte de la chambre que j'ai choisi pour mon sujet était un nid rancunier et venimeux de guêpes.

it was a very spiteful response to the provincial government ruling that it was not appropriately implementing term 17.
il s'agissait d'une réaction de dépit à la décision voulant qu'il ne mette pas en oeuvre comme il se doit les dispositions de la clause 17.

this time there is none of the spiteful criticism that was directed at mr medina 's earlier report.
cette fois, on ne retrouve aucune des critiques malveillantes qui avaient visé le premier rapport de m. medina.

as they spread their spiteful grudges through the valleys, they grew to resemble a huge, winding serpent.
a mesure que leur misérable rancune se répandait dans les vallées, ils se transformèrent en un énorme serpent tortueux.

they are spiteful against muslims for no other reason than that allah and his messenger have enriched them through his bounty!
mais ils n'ont pas de reproche à faire si ce n'est qu'allah - ainsi que son messager - les a enrichis par sa grâce.

hey there, hope u don't mind chat'n with a spiteful horny girl, soo how are u??
désolé j'ai corrigé le total de bois pour vendredi le 16 novembre

taunts, jeers, spiteful or humiliating comments, threats, isolation, contempt, bullying, public insult.
sarcasmes, railleries, observations malveillantes ou humiliantes, menaces, isolement, mépris, brutalités, insultes en public.