検索ワード: spoiler alert (英語 - フランス語)

spoiler alert
attention, spoiler

spoiler alert.
attention, révélations sur l'intrigue.

spoiler alert!
attention, divulgâchage !

and - spoiler alert -
et - alerte spoiler -

spoiler
déflecteur

spoiler:
après:

spoiler : :
messages:

episode 2 of the spoiler alert is here.
l'épisode 2 de l'alerte aux scoops est là ! merci à tous ceux qui nous ont envoyé des commentaires à propos du premier épisode.

spoiler alert: they might not be actual books...
spoiler alert : aucun n'est à proprement parler un livre...

sorry for the spoiler alert, but no world peace. not yet.
désolé pour cette fausse prédiction, mais pas de paix mondiale. pas encore.

spoiler !!!!!!!spoiler!!!!!!!!spoiler!!!!!!!!!
spoiler !!!!!!!spoiler!!!!!!!!spoiler!!!!!!!!!

it's monday, and you know what that means.... time for a brand new episode ofthe spoiler alert!
c'est l'heure d'un nouvel épisode de l’alerte aux scoops !

it's monday, so that means it's time for a brand new episode of the spoiler alert, our weekly sneak peek show!
c'est mardi, donc ça veut dire qu'on a un tout nouvel épisode de l'alerte aux scoops, le show qui vous montre les nouveautés à venir !

it's a 28-page software patent, but i will summarize what it covers. spoiler alert: unlocking your phone by sliding an icon with your finger.
le brevet logiciel fait 28 pages, mais je vais résumer son contenu. attention au scoop : déverrouiller son téléphone en glissant son doigt sur une icône.

no need for tv or computer, everything happens right in your eye. can anyone handle having access to that much information? spoiler alert: it’s pretty unlikely…
plus besoin de tv ou d’ordinateur, tout se passe dans le coin de l’oeil. est-ce que tout le monde peut supporter avoir accès à tant d’informations à la fois ? spoiler alert : apparemment pas…

the time has come – i have taken over the blog to post my takeover of the spoiler alert! i would like to take a moment, and thank my temporary video editor polo field for all his hard work on this episode.*claps*
le temps est venu... j'ai pris les rênes du blog pour faire ma propre alerte aux scoops ! je voulais en profiter pour remercier polo field, mon monteur vidéo provisoire, pour tout le travail qu'il a fait sur cet épisode. clap clap clap !

spoilers
divulgâcheurs