検索ワード: squab (英語 - フランス語)

squab
dossier

and either of the squab
et soit l'appuie-dos de siège

seat, squab or couch upholstery
capitonnage pour siege, dossier ou lit de repos

squab for a motor vehicle rear seat
coussin pour siège arrière de véhicule automobile

, attached to either of a seat squab
, fixée soit au dossier de siège

a vehicle safety seat comprising a squab
l'invention porte sur un siège de sécurité de véhicule comprenant un coussin

folding squab cover of a convertible seat.
revêtement de dossier rabattable de siège escamotable.

it is disposed on each side of the squab 2 .
il est disposé de chaque côté de l'assise 2.

a vehicle seat has a squab and a back-rest
un siège de véhicule comprenant une assise et un dossier

to correct the text to seat back and not seat squab.
corrections s'appliquant à l'anglais seulement en ce qui concerne le terme employé pour désigner le dossier du siège.

a vehicle seat 1 comprises a squab and a backrest
l'invention concerne un siège de véhicule qui comprend une assise et un dossier

a seat for a motor vehicle has a squab and a back
siège de véhicule à moteur composé d'un coussin de siège et d'un dossier

one arm is articulated on the squab and the other on the seat
un bras est relié articulé au dossier, un autre bras étant relié articulé au siège

a seat squab, for example, for motor-vehicle seats
coussin de siège, par exemple pour sièges de véhicules automobiles

the panel pockets each contain a squab 16 made of plastic foam.
les premières poches (8, 10) contiennent chacune un coussin d'amortissement (16) en mousse plastique.

motor vehicle seat with squab inclination adjuster and additional securing device
siege automobile avec dispositif de reglage de l'inclinaison du dossier et systeme de securite additionnel

a seat for use in a vehicle has a squab and a seat-back element
un siège pour véhicule comportant un siège et un dossier

a support is connected to the squab and the back is pivotally connected to the support
le dossier et l'assise sont reliés de façon à pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un support

accordingly, it is fastened directly to the lateral edge of the seat squab frame.
de ce fait; elle est directement solidarisée au chant latéral du dossier.

canadian exports of game birds (pheasant, quail, squab, partridge)
exportations canadiennes de gibier à plumes (faisan, caille, pigeonneau, perdrix)