検索ワード: staple remover (英語 - フランス語)

staple remover
dégrafeuse

improved staple remover
degrafeuse perfectionnee

surgical staple remover.
degrafeuse chirurgicale.

comprising a staple remover
contenant un système d'extraction d'agrafes

a surgical staple remover comprising
ôte agrafe chirurgical comprenant

staple remover having a slidable claw member
arrache-agrafe muni d'une griffe coulissante

a staple remover for removing stapled sheets and material
arrache-agrafe permettant de dégrafer des feuilles et autres articles agrafés

the stapler is thus a combined stapler and staple remover.
l'agrafeuse forme ainsi une combinaison d'un système d'agrafage avec un dispositif de désagrafage.

the stapler (1) is thus a combined stapler and staple remover.
l'agrafeuse (1) forme ainsi une combinaison d'un système d'agrafage avec un dispositif de désagrafage.

in which the staples are stored and a built-in staple remover arrangement
dans laquelle les agrafes sont stockées et une configuration d'extraction d'agrafes intégrée

the staple remover also has a claw member slidably fixed to the substantially hollow handle
cet arrache-agrafe comporte également une griffe fixée coulissante à la poignée essentiellement creuse

staple removers — definition - advice
dégrafeur — définition conseil

and an operational second position where it is partly extended from the stapler body, the staple remover
et une seconde position opérationnelle dans laquelle il se déploie partiellement hors du corps d'agrafeuse, le système d'extraction d'agrafes

the accessory can be a staple remover, a hole punch, a pencil sharpener, or other office tool.
l'accessoire peut être une dégrafeuse, un perforateur à trous, un taille-crayon ou un autre article de bureau.

a staple remover is provided for use in removing a clinched office staple from a stapled set of paper sheets or the like
la présente invention concerne un dégrafeur utilisé pour retirer une agrafe de bureau repliée d'un ensemble agrafé de feuilles de papier ou similaire

the staple remover has a handle and a set of interchangeable blades which can be releasably fixed to the front end of the handle
ce dispositif comprend une poignée ainsi qu'un jeu de languettes interchangeables qui peuvent être fixées libérables à l'extrémité avant de la poignée

4.1 a yellow highlighting pen, scissors, a staple remover, paper clips, glue and transparent gummed tape;
4.1 un crayon feutre à encre fluorescente jaune, des ciseaux, un désagrafeur, des trombones, de la colle et du ruban adhésif transparent ;

a staple remover device having first and second opposed, elongated jaws extending from a lower end of the remover toward an upper end of the remover
un dispositif d'extraction d'agrafe, comportant des première et seconde mâchoires allongées opposées s'étendant à partir d'une extrémité inférieure de l'extracteur vers une extrémité supérieure de l'extracteur

the staple-remover includes a base member and a plurality of substantially elongate staple-engaging members each having a free-end
le dégrafeur comprend un élément de base et plusieurs éléments d'engagement d'agrafe sensiblement allongés qui présentent chacun une extrémité libre

the staple remover (10) has a handle and a set of interchangeable blades (18) which can be releasably fixed to the front end (14) of the handle.
ce dispositif (10) comprend une poignée ainsi qu'un jeu de languettes interchangeables (18) qui peuvent être fixées libérables à l'extrémité avant (14) de la poignée.