人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and a long life
une longue durée de vie
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
high reliability and a long life
fiabilité et durée de vie élevées
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
have a long and healthy life;
a) vivre longtemps et en bonne santé;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
durability and a long life-span.
assurent en outre une longue durée de vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and kasturi also had a long life.
et kasturi a également eu une longue vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they take a long time to implement and have a long life.
c) leur mise en œuvre prend du temps et leur durée de vie est longue.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
wish you a long life
vous souhaite une longue vie
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a long-life member
une pièce
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you a long life
je te souhaite une longue vie
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pillars of this kind generally give satisfaction and have a long life.
des colonnes de ce genre donnent généralement satisfaction, et ont une grande durée de vie.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
be constant and have a long-term vision.
soyez constants et ayez une vision à long terme.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
health a long life ahead
une longue vie devant soi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thérèse would have a long life: 85 years.
thérèse vivra jusqu’à l’âge de 85 ans.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can't live a long life
tu ne peux pas vivre longtemps
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ip65 rating ensures a long life.
classé ip65 plate-forme en acier inoxydable assure une longue vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• product with a long life expectancy
• un produit doté d'une longue espérance de vie;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a long life and reliable product.
- une vie longue et produit fiable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all rosta elements require no maintenance, are entirely noiseless and have a long life.
tous les éléments rosta ne nécessitent aucun entretien, sont entièrement silencieux et ont une longue durée de vie.
最終更新： 2017-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
we know that lorries and buses have a long life and tend to clock up high mileages.
nous savons que les poids lourds et les autobus ont une longue durée de vie et parcourent donc des distances importantes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
a) long life span and economical maintenance.
a) une longue durée de vie de nos installations et un entretien simple et économique
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：