検索ワード: sticky keys (英語 - フランス語)

sticky keys
auto-maintien des touches

use sticky keys
utiliser l'automaintien des touches

sticky
collant

use & sticky keys
utiliser l'automaintien des touches

sticky;eye
sécrétions oculaires anormales

sticky keys has been disabled.
les touches d'auto-maintiens sont désactivées.

with lock sticky keys disabled:
avec l'option verrouiller les touches automaintenues désactivée :

sticky inflation
dynamique d'inflation persistante

sticky keys has been enabled or disabledname
l'auto-maintien des touches a été activé ou désactivéname

use gestures for activating sticky keys and slow keys
utilisez les gestes pour activer l'automaintien et les touches lentes

turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
désactiver l'automaintien des touches lorsque deux d'entre elles sont pressées simultanément

turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
désactiver l'automaintien et les touches lentes après un certain laps de temps d'inactivité.

sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
les touches d'auto-maintiens sont activées. les touches de modifications seront maintenues après avoir été relâchées.

characteristic modifications include sticky keys which allow a one handed typist activate shift, control and function keys in combination with other keys.
les modifications des caractéristiques incluent des touches collantes qui permettent à un dactylographe n'ayant qu'une seule main d'activer les touches majuscule et contrôle et les touches de fonction en combinaison avec d'autres touches.

the array of dome spring elements may provide a hermetic seal to the bottom side of individual dome spring elements to avoid the sticky key phenomenon
la batterie de touches peut assurer un joint hermétique au bas des divers éléments, ce qui empêche les touches de se gommer

here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
vous pouvez activer ici les gestes du clavier qui activent les fonctionnalités suivantes & #160;: touches automaintenues & #160;: appuyez consécutivement 5 fois sur la touche maj. touches lentes & #160;: appuyez sur la touche maj. pendant 8 secondes

a user on debianhelp explained that he is paralyzed and uses the accessibility features of a proprietary operating system, including sticky keys and mouse keys to manage the modifying keystrokes and using the number-pad as a mouse control.
un utilisateur sur debianhelp a expliqué qu'il était paralysé et qu'il utilisait les éléments d'accessibilité d'un système d'exploitation propriétaire en transformant les touches de modification en touches rémanentes et en utilisant le pavé numérique pour contrôler la souris.

here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: mouse keys:%1 sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
vous pouvez activer ici les gestes du clavier qui activent les fonctionnalités suivantes : touches gérant la souris :%1 touches automaintenues : appuyez consécutivement 5 fois sur la touche maj. touches lentes : appuyez sur la touche maj. pendant 8 secondes

here is where you can configure options for users who have difficulty hearing system sounds or using a keyboard. you can configure the system bell to use a visual signal, such as flashing the screen or inverting screen colors. you can also configure keyboard accessibility options such as sticky keys and slow keys.
ici vous pouvez configurer les options pour les utilisateurs qui ont des difficultés à entendre les sons systèmes ou pour utiliser le clavier. vous pouvez configurer la cloche système pour qu'elle envoie un signal visuel comme un flash à l'écran ou une inversion rapide des couleurs. vous pouvez également configurer les options d'accessibilité du clavier comme rendre les touches persistantes, augmenter le temps d'attente avant la répétition d'un caractère, ou encore la ralentir.