検索ワード: straight out a line (英語 - フランス語)

straight out of
tout droit sorti de

straight a line as possible.
au compresseur volumétrique de façon aussi directe que possible.

i told you straight out.
je vous ai parlé sans détours.

straight out of the chute
dès le début

pull the needle straight out.
enlevez l'aiguille d'un seul coup.

straight out the top drawer!!!!!!!!!!!!!!!!
straight out the top drawer!!!!!!!!!!!!!!!!

this is straight out of kafka.
c'est tout simplement kafkaïen.

he tells you straight out that you’re a burden.
il te dit calmement que tu es un fardeau.

pull the needle straight out of the skin.
retirez l’aiguille de la peau.

his posture is perfect, straight out of a military manual.
apparemment impassible, il adopte une position impeccable, tout droit sortie d’un manuel militaire.

- pull the needle straight out of the skin.
- retirez d’ un coup l’ aiguille de la peau.

to draw a straight line, draw a line while holding down shift.
pour tracer une ligne droite, tracez une ligne en maintenant le bouton maj enfoncé.

hire a bunch of pups straight out of college
embaucher une bande de gamins tout juste sortis de la fac

we do not drink it straight out of the lake.
nous ne buvons pas directement l'eau tirée du lac.

on a straight line which passes through the center of a line sensor
de plaquette sur une ligne droite qui passe par le centre d'un capteur

pull the needle straight out. (see figure k.)
retirez l’aiguille d’un mouvement linéaire. (voir figure k.)

release the pinched skin and pull the needle straight out.
relâchez la peau et retirez l’aiguille d’un coup.

you take out a line of credit and buy a car. save?
vous prenez une marge de crédit et achetez une auto. Épargner?

❏ is the tube valve sticking straight out of the rim?
le flanc du pneu indique la pression correcte.

draws a line composed of a series of straight line segments.
dessine une ligne composée d'une série de segments de ligne droits.