Google で調べる

検索ワード: subbase (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

Subbase

フランス語

Prébase

最終更新: 2012-05-15
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

Subbase: lower surface of a road.

フランス語

Couche de fondation: niveau inférieur d'une route.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

Subbase for feeding and supporting control valves.

フランス語

Embase pour alimenter et supporter des valves de commandes.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3

参照: Wikipedia

英語

Multiple subbase for air distribution to pneumatic valves

フランス語

Système modulaire pour la distribution de l'air pour des soupapes pneumatiques

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the thermostat is separated into a thermostat housing and subbase

フランス語

le thermostat est divisé en un boîtier et une embase associables

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

the subdivision of their base area or areas in subbase areas,

フランス語

la subdivision de leur(s) superficie(s) de base en sous-superficies de base;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

operation and maintenance of construction and structural elements of the railway subbase;

フランス語

- Exploitation et maintenance des constructions ferroviaires et des éléments structurels de la couche de fondation des voies;

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

Key words: subbase, aggregates, pyrite, oxidation, gypsum, swelling.

フランス語

Mots clés : remblais de fondation, granulats, pyrite, oxydation, gypse, gonflement.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

Seven disturbed subbase soils were collected from the actual pavement projects for testing.

フランス語

Pour fin d'essai, sept échantillons remaniés des sols d'infrastructure ont été prélevés dans des projets réels de chaussées.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

(a) the subdivision of their base area or areas in subbase areas,

フランス語

a) la subdivision de leur(s) superficie(s) de base en sous-superficies de base;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

The seasonal variations in stiffness in the base, subbase, and subgrade were then assessed.

フランス語

On a alors évalué les variations saisonnières de la rigidité de la fondation, de la sous-fondation et de l'infrastructure.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

one microprocessor may be located within the thermostat housing with the other located within the subbase

フランス語

les microprocesseurs peuvent être respectivement placés dans le boîtier et dans l'embase associables du thermostat

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

Specific for the treatment of concrete floorings and used to reinforce cement subbase with low resistance.

フランス語

Spécifique pour l’imprégnation des surfaces en béton et pour consolider sous-couches en ciment avec peu de résistance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

Redistribution shall be done to the profit of the subbase areas for which limits have been exceeded.

フランス語

Il est procédé à la redistribution au profit des sous-superficies de base pour lesquelles les limites ont été dépassées.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

Wood is chipped and sold to local paper mills as fuel, while concrete is crushed and sold as road subbase.

フランス語

Le bois est déchiqueté et vendu à des papeteries locales comme carburant, alors que le béton est concassé et criblé et vendu comme couche de fondation pour la chaussée.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

The use of clayey sedimentary rock containing pyrite as aggregates for granular subbase is responsible for most of the observed distress.

フランス語

L'utilisation comme remblai de granulats fabriqués à partir de roches sédimentaires argileuses et contenant de la pyrite est à l'origine des dommages observés.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

In regions of seasonal frost the integrity of pavement structures is dependent on the resistance of base and subbase soils to frost action.

フランス語

Dans les zones de gel saisonnier, l'intégrité des structures de chaussées dépend de la résistance des sols de fondation et sous-fondation.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

A subbase according to claim 1, characterised by comprising a single block extruded section body (11).

フランス語

Embase selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'elle comprend un unique corps profilé extrudé (11), monobloc.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

Fields of application: For medium to heavy duty earthworks and subbase work. PD models for cohesive and high water content materials.

フランス語

Champs d'application : Travaux de compactage moyens à lourds. Les modèles D conviennent pour le compactage des matériaux à liaison hydraulique, du sable, des graviers, des gravillons, ainsi que des sols faiblement cohérents et des roches.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

英語

Fields of application: For medium to heavy duty earthworks and subbase work. PD models for cohesive and high water content materials.

フランス語

Champs d'application : Travaux de compactage moyens à lourds. Les modèles PD conviennent tout particulièrement pour les sols fortement cohérents avec une teneur élevée en eau.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て より良い訳文を手にいれましょう

類似検索の評価にご協力ください。

ユーザーが協力を求めています。

ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK