検索ワード: subjectively (英語 - フランス語)

subjectively
subjectivité

“objectively”! and subjectively?
et subjectivement ?

subjectively sbjvly subjectivement
aerodrome forecasts taf prÉvisions d'aÉrodrome

contemplation is subjectively limited.
le mode de contemplation est subjectivement limité.

detailed checklist subjectively objectively
liste de vérification détaillée subjectivement

the seed subjectively carries the tree.
elle contient subjectivement l’arbre entier.

perhaps subjectively, but not objectively.
peut-être subjectivement , mais elle ne l'est pas du tout objectivement.

automatic, subjectively controlled refraction device
installation de refraction automatique commandee sur la base de la methode subjective

— i would have to answer that subjectively.
— ces activités sont différen­tes, en effet.

once again, this can be done subjectively or objectively.
là encore, on peut procéder de façon subjective ou objective.

subjectively perceived affronts cannot always be proved.
les affronts subjectivement perçus ne peuvent pas toujours être prouvés.

finally, the thresholds have usually been subjectively identified.
enfin, les seuils sont couramment identifiés de façon subjective.

the behaviour had to be looked at subjectively and objectively.
il fallait envisager le comportement subjectivement et objectivement.

subjectively, the parallel analysis fits better with the observations.
subjectivement, nous avons observé que la nouvelle analyse s’ajustait mieux aux observations.

as opposed to this, inventive step can only be assessed subjectively.
par contre, l'activité inventive ne peut être appréciée que de manière subjective.

evaluate subjectively or measure sound level in accordance with regulations
Évaluer subjectivement ou mesurer le niveau sonore conformément au règlement

subjectively, it is disappointment for both parliament and the other institutions.
subjectivement, il constitue une déception que partagent également d' autres institutions. pourquoi?

• adjust the multiple subjectively to account for your unique situation.
• révisez de façon subjective le multiplicateur afin de tenir compte de votre situation particulière.

subjectively pleasing color gamut mapping in a color computer graphics system
mise en correspondance subjectivement acceptable de nuanciers de couleurs dans un systeme informatique graphique couleur

there are manoeuvres that will be subjectively evaluated under asymmetric thrust conditions.
certaines manoeuvres seront évaluées subjectivement dans des conditions de poussée asymétrique.