検索ワード: sucroglycerides (英語 - フランス語)

sucroglycerides
sucroglycérides

e 474 sucroglycerides
e 474 sucroglycÉrides

sucroglycerides of fatty acids [39]
sucroglycérides d’acides gras [39]

sucrose esters of fatty acids — sucroglycerides
sucroesters d’acides gras - sucroglycérides

sucroglycerides may also be combined with lecithins and flowable oils.
aux sucroglycérides peuvent également être associées des lécithines et des huiles fluides.

supported sucroglycerides, process for their manufacture and their use.
sucroglycérides mis sur support, leur procédé d'obtention et leur application.

e 473–474: sucrose esters of fatty acids, sucroglycerides
e 473 – 474: sucroesters d’acides gras, sucroglycérides

the aqueous suspension may also contain a phospholipid in combination with the sucroglycerides.
la suspension aqueuse peut également comporter un phospholipide, en association avec les sucroglycérides, sans que sa présence revête un caractère critique.

as previously indicated, sucroglycerides are obtained from the transesterification of triglycerides with sucrose.
comme indiqué précédemment, les sucroglycérides proviennent de la transestérification de triglycérides par le saccharose.

it comprises sucroglycerides, an oil which is fluid at room temperature and optionally a lecithin.
cette nouvelle préparation de sucroglycérides sous forme fluide comprend les sucroglycérides, une huile fluide à température ambiante et éventuellement une lécithine.

sucroglycerides are mixtures of products obtained by transesterification of natural or synthetic triglyceride with sucrose.
les sucroglycérides sont des mélanges de produits, obtenus par transestérification de triglycérides, naturels ou de synthèse, avec le saccharose.

sucroglycerides are mixtures of compounds which are prepared by transesterification of natural or synthetic triglycerides with sucrose.
les sucroglycérides sont des mélanges de produits, obtenus par transestérification de triglycérides, naturels ou de synthèse, avec le saccharose.

the predispersion of the sucroglycerides, and also an anti-gelling compound when desired, was then added.
on ajoute ensuite la pré-dispersion de sucroglycérides et éventuellement le composé antigel.

the preparation of the sucroglycerides may be carried out using synthetic triglycerides obtained by the reaction of glycerol and fatty acids.
la préparation des sucroglycérides peut se faire à partir de triglycérides de synthèse, obtenus par réaction du glycérol et d'acides gras.

the aqueous emulsion used in the composition of the suspo-emulsion may also contain a phospholipid in combination with the sucroglycerides.
l'émulsion aqueuse entrant dans la composition de la suspo-émulsion peut également comporter un phospholipide, en association avec les sucroglycérides.

in the examples, the sucroglycerides were used in the form of a predispersion at 10% weight/weight in water.
dans les exemples, on indiquera simplement que les sucroglycérides sont mis en oeuvre sous forme de pré-dispersion à 10 % poids/poids dans l'eau.

another advantage of these suspensions is that they possess some anti-foaming ability, derived from the sucroglycerides which they contain.
un autre avantage de ces suspensions réside en ce qu'elles possèdent un certain pouvoir anti-mousse, apporté par les sucroglycérides qu'elles contiennent.

suspension according to one of claims 1 and 2, characterised in that the sucroglycerides are prepared by transesterification of triglycerides, preferably natural, with sucrose.
suspension selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les sucroglycérides sont préparés par transestérification de triglycérides, de préférence naturels, par le saccharose.

in the present invention, the sucroglycerides used are preferably obtained from palm oil, lard, copra oil, tallow, colza oil and castor oil.
dans la présente invention, les sucroglycérides utilisés proviennent de l'huile de palme, du saindoux, de l'huile de coprah, du suif, de l'huile de colza, l'huile de ricin.

(4) sucroglycerides, such as: product mixtures obtained directly from transesterification between saccharose and natural or synthetic triglycerides.
(4) les sucroglycérides, tels que : les mélanges de produits directement obtenus par transestérification entre le saccharose et des triglycérides naturels ou de synthèse.