検索ワード: sukkoth (英語 - フランス語)

sukkoth, october 3
sukkoth, le 3 octobre

the holiday of sukkoth
la fête de la soucoth

sukkoth: who can enter the tent?
soucoth : qui peut entrer dans la tente ?

during sukkoth for the whole family
et pendant succoth, pour toute la famille

• shemini atzereth (prayers for rain): eighth day of sukkoth.
• shemini atseret (prières pour la pluie) : le huitième jour de soukkoth.

20 after leaving sukkoth they camped at etham on the edge of the desert.
20 ils partirent de soukkoth et campèrent à Étam, à l’extrémité du désert.

20 they journeyed from sukkoth and camped in etham, on the edge of the desert.
20 ils partirent de succoth, et ils campèrent à Étham, à l'extrémité du désert.

this order was implemented on 22 october 1940, the jewish holiday sukkoth (feast of tabernacles).
cette action se réalise le 22 octobre 1940, jour de fête juive sukkoth(fête des cabanes).

sukkoth was part of a multicultural celebration of canadian harvest traditions organized by the central experimental farm, the site of the agriculture museum.
les auditeurs de la radio fm de radio-canada ont eu droit à des reportages sur de nombreuses cultures différentes dans le cadre des activités du festival interculturel du conte de montréal.

• simhat torah (celebration at the end of the year’s torah readings): ninth day of sukkoth.
• shimkhat torah (célèbre la fin des lectures annuelles de la torah) : le neuvième jour de soukkoth.

• hosanna rabba (congregation members walk around the synagogue seven times and sing prayers for salvation): seventh day of sukkoth.
• hosanna rabba (les membres de la congrégation font sept fois le tour de la synagogue en marchant et en chantant des prières pour le salut) : le septième jour de soukkoth.

in the fall, ottawa’s jewish community celebrated sukkoth at the agriculture museum, with activities that included decorating the sukkah, making decorations to use at home, learning about harvest symbolism, and telling traditional stories.
rdi, nouvelle chaîne d’actualités de radiocanada, met en valeur la diversité canadienne au moyen d’une série de 13 films documentaires. grâce à l’émission horizons, les téléspectateurs ont pu avoir un aperçu de la vie quotidienne dans la ville sainte de l’islam.