検索ワード: suleymanova (英語 - フランス語)

yashar aliyev, mominat omarova, elmira suleymanova, jamila ramaaznova, lala ibrahimova
yashar aliyev, mominat omarova, elmira suleymanova, jamila ramaaznova, lala ibrahimova

elmira suleymanova illustrated this point with the example of sweden which originally had nine ombudsmen but now has no more than four.
elmira souleïmanova illustre cette considération par l'exemple de la suède qui disposait à l'origine de neuf ombudsmen et où il n'en reste aujourd'hui plus que quatre.

this means that current ombudswoman, elmira suleymanova, will have to defend both the rights of citizens and the rights of journalists.
cela signifie que l'actuelle ombudswoman, elmira souleïmanova, sera amenée à défendre en même temps les droits des citoyens et les droits des journalistes.

as a result of neither of them seeing the light of day, the job will go to an existing mediator, responsible for protecting the rights of citizens, elmira suleymanova.
ni l'un ni l'autre n'ayant jamais vu le jour, les amendements votés le 21 décembre 2010 prévoient de transférer leurs prérogatives à la médiatrice déjà existante, chargée de la protection des droits des citoyens, elmira souleïmanova.

on march 20, 2000, criminal proceeding referring to article 171.1 of the criminal code of the republic of azerbaijan against farida suleymanova has been initiated in the investigation department of shamkir district.
le 20 mars 2000, une procédure pénale a été lancée par le département des enquêtes criminelles du district de shamkir à l'encontre de farida suleymanova sur la base de l'article 171.1 du code pénal de la république d'azerbaïdjan.

mr roel fernhout, national ombudsman of the netherlands, ms zita zamžickiene, seimas ombudsman of lithuania, prof. elmira suleymanova, commissioner for human rights of azerbaijan, ms rimante Šalaševiciute, seimas ombudsman of lithuania and mr diamandouros, at the "ombudsman and the law of the european union" conference.
le discours d’ouverture de la conférence est prononcé par le docteur marek borowski, président du seym (parlement polonais) et par le professeur longin pastusiak, président du sénat polonais.