検索ワード: summerhouse (英語 - フランス語)

we have a summerhouse (for 6 people)
nous vous proposons une maison (6 personnes) et un autre

summerhouse on the hill of mother-in-law
résidence sur la montagne de belle-mère

a literary work about goethes summerhouse and its history including photographs by jürgen m. pietsch.
un oeuvre littéraire sur l'histoire du pavillon d’été de goethe, accompagné par des photographies de jürgen m. pietsch.

in the courtyard there is a summerhouse for hotel rooms, equipped with a table , stove, carport.
in the courtyard there is a summerhouse for hotel rooms, equipped with a table , stove, carport.

the building was purchased by the koç family in 1950 and was used as a summerhouse by them until they decide to convert it into a museum in 1978.
acheté par la famille koç en 1950 comme résidence d'été, sa reconversion en musée fut décidée en 1978.

the buoyancy engine can be constructed as a big electric power plant in a lake. the buoyancy engine can also be built in a lake to produce electricity for a summerhouse
le moteur de flottabilité peut être une grande centrale électrique construite dans un lac ou peut également être construit dans un lac pour produire de l'électricité pour une maison de campagne

according to the description, a three-storey palace and a summerhouse stood in the bailey surrounded by a strong double curtain.
d’après ces informations, au milieu des doubles remparts se trouvait un palais de trois étages et un pavillon d´été.

speaking through her press secretary, the governor general, who was at her summerhouse on georgian bay, said, "this is a tragic loss.
par l'entremise de son attaché de presse, la gouverneure générale, qui se trouvait à sa résidence d'été dans la baie georgienne, a déclaré : "

his son, julius franz, completed the grand-scale composition of the chateau park denoted as the eighth wonder of the world by building a summerhouse in its centre.
son fils julius-françois termina la composition grandiose du parc du château, surnommé la huitième merveille du monde, par la construction d’un pavillon d´été en son centre.

built in 1929 as a grand summerhouse for general timmermans by architect vaerwyck, inspired by the famous english architect lutyens. the house is now an exclusive bed&breakfast and a holiday house for renting out.
construite en 1929, sur ordre du général timmermans, cette magnifique maison d'été a été conçue par l'architecte vaerwyck, lui-même inspiré par le célèbre architecte anglais lutyens.

in a further step safety aspects can be responded, which first with the circuit of external lights in the garden, in which summerhouse, at garage entrances or cellar stairs begins, and by an integrated safety system to be supplemented can.
dans une autre étape, des aspects de sécurité qui peuvent d'abord être commencés avec l'enclenchement des lumières extérieures dans le jardin, dans le laube, à des entrées de garage ou à des escaliers de cave, et complétés par un système de sécurité intégré peuvent être interpelés.

(1) cleaning of all types of wood; cleaning and maintenance of teak deck slats; production of rustic or period furniture-the desired texture is achieved by the rubbing effect; restoration of old and antique furniture with surfaces which have to be cleaned in a gentle manner; ecologically-sound cleaning and maintenance of garden furniture and summerhouses made of wood.
(1) nettoyage de toutes les essences de bois; nettoyage et entretien de ponts en lattes de teck; fabrication de meubles rustiques ou de style-on obtient la structure souhaitée par effet de frottement; restauration de meubles anciens et d'antiquités dont les surfaces doivent être nettoyées de façon non agressive; nettoyage et entretien non polluants de meubles de jardin et de tonnelles en bois.