検索ワード: supporting manager (英語 - フランス語)

how is btalent supporting me, as a manager?
comment btalent me soutient-il en tant que gestionnaire?

supporting the project manager in the development of the scope statement;
aider le gestionnaire de projet à élaborer l'énoncé de la portée;

supporting multiple window managers
prise en charge de plusieurs gestionnaires de fenêtre

valuing and supporting managers learning 6.
valoriser et soutenir les gestionnaires apprentissage 6.

supporting health authorities and health managers
assistance aux autorités sanitaires et aux responsables de la santé

• developing/supporting middle managers; and
• le perfectionnement et le soutien des cadres intermédiaires,

the assistant manager is responsible for supporting the...
le gérant e...

once again, a very popular tool in supporting managers.
il s’agit encore une fois d’un outil très populaire pour appuyer les gestionnaires.

the global telecentre academy -- supporting telecentre managers ----------------------------------------------------------------------------
l'académie globale de télécentres - le soutien aux gestionnaires des télécentres ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

program managers are very interested in supporting fas training needs.
ils sont tout à fait prêts à donner leur appui à la satisfaction des besoins de formation en saf.

method for supporting the communication between network elements and network managers
méthode pour supporter la communication les éléments de réseau et les gestionnaires de réseau

[19] one notable difference between the former and latter programs concerned the formal role of the "supporting manager".
[19] le rôle du « gestionnaire de soutien » était très différent dans le nouveau programme par rapport aux anciens programmes.

being consulted on important decisions was seen as a real contributor to supporting managers.
le fait d'être consulté pour prendre d'importantes décisions contribue largement à appuyer les gestionnaires.

the third question pertaining to ways of supporting managers was the following: 1.
voici la troisième question portant sur l'appui à offrir aux gestionnaires : 1.

one can therefore conclude that all of the tools have had some degree of usefulness in supporting managers.
on peut donc conclure que tous les outils sont utiles dans une certaine mesure afin d'appuyer les gestionnaires.

supporting policy development and cooperation between actors, including national and regional programme managers.
à soutenir l’élaboration des politiques et la coopération entre acteurs, y compris les instances de gestion de programmes régionaux et nationaux.

a managers project was initiated by tbs in early 2003 to explore ways of supporting managers in the public service.
au début de l'année 2003, le sct a lancé un projet visant à explorer des façons d'apporter un soutien aux gestionnaires dans la fonction publique.

2) introduction the managers project was initiated to explore ways of supporting managers in the federal public service.
2) introduction le projet des gestionnaires a vu le jour afin de pouvoir explorer des façons d'appuyer les gestionnaires de la fonction publique fédérale.

(c) supporting programme managers in developing results-oriented technical cooperation programmes;
c) aider les administrateurs de programme à élaborer des programmes de coopération axés sur les résultats;

access to a mentor, a coach and/or a career counselor was highlighted as being very effective in supporting managers.
on a souligné l’accès à un mentor, à un coach et/ou à un orienteur qui représente un moyen très efficace d’appuyer les gestionnaires.