検索ワード: survival of the fittest (英語 - フランス語)

survival of the fittest
survie des plus aptes

it is survival of the fittest.
c'est la survivance des plus aptes.

3.3 survival of the fittest.
3.3 la survivance des mieux adaptés.

it's survival of the fittest.
it's survival of the fittest.

the idea is survival of the fittest.
c'est la loi du plus fort.

english script: survival of the fittest
la survie du plus apte

natural selection is survival of the fittest.
la sélection naturelle est la survie du plus fort.

survival of the fittest –surviving the elements
la survie - survivre aux éléments

the fittest
the fittest

make it "the survival of the financially fittest."
faisons-en « une lutte pour la survie des mieux nantis ».

derived from shorebank, survival of the fittest (1992)
shorebank, survival of the fittest, 1992.

referring to the section on survival of the fittest:
se reporter à la partie sur la survie des plus aptes :

life is a matter of struggle, of survival of the fittest.
la vie est une question de lutte, la survie du plus adaptable.

film production in singapore is about the survival of the fittest.
la production de films à singapour est sujette à la sélection naturelle.

if free trade is implemented, this will mean survival of the fittest.
si l' on poursuit dans la voie de cette libéralisation des échanges, la loi du plus fort restera la meilleure.

the law of the survival of the fittest still applies on the high seas.
en haute mer, c' est toujours la loi du plus fort qui prévaut.

all based on a premise of power, of the survival of the fittest.
tout est jaugé, dirigé, est le résultat de l'argent, et beaucoup de mal a été fait au nom de l'argent.

over eons of time the survival of the fittest may have benefited your physical evolution.
pendant des éternités la survie du plus adapté a pu bénéficier à votre évolution physique.

survival of the fittest usually pelicans lay two eggs. both parents incubate the eggs.
la survie des plus forts habituellement, la femelle pélican pond deux oeufs qu'elle couve en alternance avec le mâle.

i unquestionably defy anyone who expounds the survival of the fittest model of living.
je suis en profond désaccord avec ceux qui, comme mode de vie, préconisent la survie des plus forts.