検索ワード: susceptible de représentation graphique (英語 - フランス語)

une centaine de représentation par an.
une centaine de représentation par an.

la ville : phénomène de représentation.
la ville : phénomène de représentation.

méthodes de traitement et de représentation (14)
méthodes de traitement et de représentation (3)

elle n’est pas un acte de représentation théâtrale.”
elle n’est pas un acte de représentation théâtrale».

le silence au cœur d'un système de représentation purement algérien.
le silence au cœur d’un système de représentation purement algérien ».

est l'organisme de représentation de la république de chine à taiwan.
est l'organisme de représentation de la république de chine à taiwan.

gérard boismenu, "systèmes de représentation des intérêts et configurations politiques:
22 gérard boismenu, « systèmes de représentation des intérêts et configurations politiques :

ne pas placer de bougie allumée sur une chose susceptible de prendre feu ou à proximité.
do not place burning candles on or near anything that can catch fire.

mémoire et politiques de représentation de l’histoire de l’esclavage transatlantique britannique.
mémoire et politiques de représentation de l’histoire de l’esclavage transatlantique britannique.

the word "peut " should be replaced with "est susceptible de " in the french.
le mot > devrait être remplacé par les mots > dans la version française.

esta disposición no se aplica a ninguna interpretación o ejecución susceptible de protección en virtud del artículo 38 de la ley.
en general, los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales pueden cederse mediante contrato, y no por ley. e. práctica contractual

ceam : mémoire et politiques de représentation de l’histoire de l’esclavage transatlantique britannique.
ceam : mémoire et politiques de représentation de l’histoire de l’esclavage transatlantique britannique.

vous seriez plus susceptible de voter aux des élections fédérales s’il y avait davantage de candidats autochtones. b.
you would be more likely to vote in federal elections if there were more aboriginal candidates. b.

optimiser les valeurs du redécoupage : recommandations du directeur général des élections du canada à la suite du décret de représentation de 2003.
: enhancing the values of redistribution: recommendations from the chief electoral officer of canada following the representation order of 2003.

si l’identité est incontestablement nostalgique, c’est que tout effort de représentation de soi l’est aussi.
si l’identité est incontestablement nostalgique, c’est que tout effort de représentation de soi l’est aussi.

si c'est susceptible de rentrer dans les rouages du pouvoir public, tu comptes.), et non par les particuliers.
si c'est susceptible de rentrer dans les rouages du pouvoir public, tu comptes.), et non par les particuliers.

quel type de formation existante peut permettre de développer la compétence de : savoir identifier le lieu de représentation le plus approprié et le moment propice de tenir une production ?
quel type de formation existante peut permettre d’acquérir la compétence suivante : choisir la salle et le moment appropriés pour présenter un spectacle ?

ce mot était susceptible de diverses interprétations ; fabrice ne se sentit pas le courage d’aller plus loin et de courir le hasard de blesser cette femme adorable.
this speech was capable of several interpretations; fabrizio did not feel that he had the courage to go any farther and to run the risk of wounding this adorable woman.

ils sont plus susceptibles de mal connaître les modes de transmission et les moyens de dépistage.
the informed liberal-minded are the most affluent, and are more apt to report post-secondary education.

il était trop jeune, trop susceptible de prendre de l’émotion ; son esprit ne lui fournissait aucune tournure aimable pour faire entendre ce qu’il voulait dire.
he was too young, too susceptible to sudden emotion; his brain could not supply him with any elegant turn of speech to give expression to what he wished to say.