プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to facilitate studies of the physiology of ascaris suum the relations between the intestine and the other organs were investigated.
l'étude des relations entre l'intestin et les autres organes, chez ascaris suum, est nécessaire à une bonne compréhension de la physiologie du parasite.
the lowest lime dose capable of inactivating ascaris suum eggs to class a levels was 50 g of lime — amended with 1000 g of fly ash per kilogram of dry biosolids.
la plus petite dose de chaux pouvant inactiver les oeufs de ascaris suum aux niveaux de classe a était de 50 g de chaux - à laquelle on avait ajouté 1000 g de cendres volantes - par kg de biosolides secs.
we have investigated the effects of leukotrienes (lts) on isolated tracheal smooth muscle from sheep sensitive to ascaris suum antigen.
nous avons examiné les effets des leucotriènes (lt) sur le muscle lisse trachéal isolé de brebis sensible à l'antigène ascaris suum.
for adult claims as a general rule the treatment should not be administered earlier than 35 days for a. strongylina, 26 days for h. rubidus, 55 days for p. sexalatus, 65 days for a. suum, 10 days for s. ransomi, 28 to 45 days for o. dentatum and o. quadrispinulatum , 50 days for t. suis, 35 days for metastrongylus spp. and 10 months for s. dentatus.
afin d'évaluer l'efficacité d'un anthelminthique contre les infections dues aux larves somatiques de strongyloides ransomi, transmises par voie transmammaire, on utilisera des femelles gravides, infectées naturellement ou artificiellement, que l'on traitera à plusieurs reprises avant la parturition; l'efficacité sera déterminée à partir de la numération des larves dans le lait de la mère, ou de celle des vers adultes dans l'intestin grêle des porcelets de la portée.