検索ワード: symmetrization (英語 - フランス語)

symmetrization
symétrisation

symmetrization for redundant channels
symétrisation pour canaux redondants

load symmetrization with controllable inductor
symetrisation de charge a inducteur controlable

a symmetrization of the scavenging is obtained thereby.
une symétrisation du balayage est ainsi obtenue.

optical array for symmetrization of laser diode beams
dispositif optique de symetrisation du faisceau de diodes laser

the same symmetrization options as for consecutive rows can be selected.
les mêmes options de symétrisation que pour le cas les lignes consécutives peuvent être choisies.

the result is a good symmetrization of the currents of the motor.
il en résulte une bonne symétrisation des courants du moteur.

element for the combined symmetrization and homogenization of a bundle of beams
element de symetrisation et d'homogeneisation combinees d'un faisceau de rayons

multilevel converter as reactive power compensator having active power symmetrization
convertisseur multi-niveaux en tant que compensateur de puissance rÉactive avec symÉtrisation de puissance active

fig. 14 is a diagram showing the principle of time overlap with frame symmetrization.
la figure 14 donne le schéma de principe du recouvrement temporel pour une symétrisation trame .

the same technique as that described earlier permits symmetrization of the circuit and impedance matching.
la même technique que celle décrite précédemment permet de symétriser le circuit et de réaliser l'adaptation d'impédance.

all of these symmetrization means can be applied to the above-described column signals.
l'ensemble de ces moyens de symétrisation peuvent être appliqués aux signaux colonnes décrit précédemment.

the reference triangle is then converted into a square and more precisely a square matrix 84 by symmetrization 85 .
on transforme ensuite le triangle de référence en un carré, et plus précisément une matrice carrée 84, par symétrisation 85.

fig. 13 is a diagram showing the principle of time overlap for row pulses when there is no symmetrization.
la figure 13 donne le schéma de principe du recouvrement temporel des impulsions ligne lorsqu'il n'y a pas de symétrisation.

symmetrization results from connection of the core 21 of the screened conductor to the loop 17 at the hot point 22 of the capacitor 19.
la symétrisation résulte de la connexion de l'âme 21 du conducteur blindé à la boucle 17 à l'endroit du point chaud 22 de la capacité 19.

the invention relates to an element for the combined symmetrization and homogenization of a bundle of beams and to a method for designing such an element
l'invention concerne un élément de symétrisation et d'homogénéisation combinées d'un faisceau de rayons, ainsi qu'un procédé de conception d'un tel élément

it is obvious that the invention is applicable to other cases and the symmetrization may then require a law different from the logarithmic law of the present example.
il est évident que l'invention est applicable en d'autres cas, la symétrisation pouvant alors requérir une loi différente de la loi logarithmique du présent exemple.

a control device (cd) is adapted to control the reactive power members for symmetrization of the load of the cycloconvertor.
un dispositif de commande est apte à commander ces éléments afin de les rendre symétriques avec la charge du cycloconvertisseur.

the symmetrization unit comprising a first capacitor means connected between the first phase and a third phase of the transformer and an inductor means connected between the second phase and the third phase of said transformer
le module de symétrisation comporte un premier moyen de condensateur connecté entre la première phase et une troisième phase du transformateur et un moyen d'inductance connecté entre la deuxième phase et la troisième phase dudit transformateur

10 , referred to as “row symmetrization”, identical signals of opposite polarity follow one another to form the row selection signal.
sur la figure 10 , que nous appellerons « symétrisation ligne », les signaux identiques de polarité opposées qui se suivent, forment le signal de sélection ligne.